重比

In AML,monocytic leukemia is easier to become into HAL than other leukemias. In ALL,T-lineage antigens of HAL group are more easily expressed than those of NHAL group; the leukemia cells of HAL group are naiver than those of NHAL group,meanwhile the prognosis of HAL is poor. http://www.44dx.com

HAL比NHAL骨髓受抑程度更重，AML中单核细胞性白血病发生高白细胞性白血病的可能性高，ALL中HAL比NHAL更易于表达T系抗原，HAL的白血病细胞较NHAL处于更早分化阶段，同时HAL预后不佳。

It is concluded that bone marrow inhibition of hal group is more severe than that of nhal group. in aml,monocytic leukemia is easier to become into hal than other leukemias. in all,t-lineage antigens of hal group are more easily expressed than those of nhal group; the leukemia cells of hal group are naiver than those of nhal group,meanwhile the prognosis of hal is poor.

hal比nhal骨髓受抑程度更重，aml中单核细胞性白血病发生高白细胞性白血病的可能性高，all中hal比nhal更易于表达t系抗原，hal的白血病细胞较nhal处于更早分化阶段，同时hal预后不佳。

Safeguarding homes is relatively cheap (much cheaper than rehousing people who get evicted), and politically rewarding: a rescued homeowner is likely to be more grateful to Mr Brown than the beneficiary of more general remedies.

保护住宅是相对省事的（比将住户赶走，让他们重找新居要省事的多），而且在政治上是值得的：被救的房主可能比普通的救济方法的受益者更感激布朗先生。

The pouring blood turned the white mulberry tree intoa dark purple.when this be returned to join her boy-friend,she found him rolling in his death pain.she showered tears and kisses on his cold pale face, hoping to get him back to life.heopened his eyes and tried to speak, but death had come to lead him away.

当桑斯比返回和他会面的时候，她发现皮瑞摩斯在死亡的苦痛中挣扎着。桑斯比泪如泉涌，亲吻恋人苍白的脸庞，希望能用亲吻使他重生。皮瑞摩斯睁开眼睛，竭力想张开嘴巴说话，然而死神降临，带走了他。

The number of fruits had the highest directly positive relationship with seed yield,followed by leaf length,collar diameter,length of bearing branch,hundred-seed weight,the number of branches,angle of bearing branches,the height of bearing branches and plant height;five of 14 seed yield components exhibited directly negative relationships with seed yield,including leaf width,ratio of leaf length to width,the number of bearing branches,bottom diameter of bearing branches and ratio of bearing branches to branches.

2果实数对种子产量的直接正效应最大，其后依次是叶长、地径、结果枝长、百粒重、分枝数、结果枝角度、结果枝高度和株高；14个产量因子中有5个对产量有直接的负效应，包括叶宽、叶长宽比、结果枝数、结果枝底径和结果枝比。

Models of element synthesis during the supernova explosions predict that the abundance ratios of actinide s with respect to other stable elements heavier than iron are very sensitive to the environment of the explosion, such as the entropy and the ratios o

模型元素的合成，在超新星爆炸预言的丰度比锕对于其他稳定更重的元素，比铁很敏感，对环境造成的爆炸，如熵和比例的质子，中子和电子。

When maize plants matured, the plant height of transgenic lines 2, 3, 4 and 5 was about 5% higher, total biomasses were 15-30% more, in which the biomasses of roots, leaves and seeds per plant were about 15%, 20% and 20-30%, respectively, than those of wild type plants.

植株成熟后，转基因株系2、3、4、5株高比非转基因对照高约5％，总生物量比非转基因对照多15-30％，其中转基因株系2、3、4、5根系、叶片和单株籽粒重的生物量分别比非转基因对照高约15％、20％、20-30％。

The combustion characteristic of briquet has been studied preliminarily with Dupont-2000 thermal gravity analyzer on this paper. The bituminous coal samples have both T1 and T2 characteristic temperatures, corresponding separately to losing sharp the weight of the samples.

本文使用热重分析仪对型煤的燃烧特性进行了初步探讨，烟煤样品在升温过程中，发生两次快速失重，对应的温度分别为T_1和T_2，由于制备型煤时，添加了无机粘结剂和无机固硫剂等无机物，导致制备型煤用的混合料的T_1比原煤降低，而剧烈燃烧温度T_2却比原煤升高。

The percentage of total biomass allocated to roots was positively correlated with WUE for the seven investigated species (r=0.93, p.01). Results indicate that the species investigated are typical C3 plants. These spring ephemerals are characterized by higher P T and lower WUE in comparison with other desert species. The unique biomass allocation of low root/aboveground biomass ratio, higher leaf area ratio, higher leaf mass per unit leaf area, and photosynthetic traits are involved in the physiological mechanisms that contributed to the rapid growth of desert spring ephemerals.

这些结果表明，所观测的早春短命植物具有典型的C3植物特征，相比其它类型的荒漠植物具有较高的单位叶面积P高T及低WUE，并且在生长发育过程中表现出很低的根／地上生物量比、较高的叶面积比和单位叶面积干重，说明它们具有相对高的生长速率，这与其生长发育节律相一致，反映了它们与准噶尔荒漠环境相适应的特点。

The percentage of total biomass allocated to roots was positively correlated with WUE for the seven investigated species （ r = 0.93, p 〈 0.01）. Results indicate that the species investigated are typical C3 plants. These spring ephemerals are characterized by higher Pn, Tr and lower WUE in comparison with other desert species. The unique biomass allocation of low root/aboveground biomass ratio, higher leaf area ratio, higher leaf mass per unit leaf area, and photosynthetic traits are involved in the physiological mechanisms that contributed to the rapid growth of desert spring ephemerals.

这些结果表明，所观测的早春短命植物具有典型的G植物特征，相比其它类型的荒漠植物具有较高的单位叶面积Pn、高Tr及低WUE，并且在生长发育过程中表现出很低的根／地上生物量比、较高的叶面积比和单位叶面积干重，说明它们具有相对高的生长速率，这与其生长发育节律相一致，反映了它们与准噶尔荒漠环境相适应的特点。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。