重根

Harpsichord 羽管键琴:A stringed instrument resembling a grand piano but usually having two keyboards and two or more strings for each note and producing tones by the plucking of strings with plectra.

一种卧式竖琴型或梯形的键盘乐器，类似三角钢琴，但通常有两层键盘（部分为一层，及其个别亦有三层）和两套或更多的弦，通过羽管或皮制拨子（拨子连接一顶重器，一般为一根直立的木杆）拨弦，赖琴键内端推动发声。

Harpsichord羽管键琴】A stringed instrument resembling agrand piano but usually having two keyboards and two or more strings for each note and producing tones by the plucking of strings with plectra.

一种卧式竖琴型或梯形的键盘乐器，类似三角学钢琴，但通常有两层键盘(部门为一层，及其个别亦有三层)和两套或更多的弦(每一套发出差别音质的音)，通过羽管或皮制拨子(拨子连接一顶重器，一般为一根直立的木杆)拨弦，赖琴键内端推动发声。

While working on a railroad project in Vermont , he experienced a severe brain injury when a three-foot-long, fourteen pound tamping iron was violently propelled through his skull.

当他在Vermont承接铁路项目的时候经历了一次严重的脑部创伤，一根三英尺长，十四磅重的铁棍穿过了他的头骨。

It has been proved that azotobacter CN-2 has a higher activity of nitrogen fixation in pure slant culture. Inoculated to wheat seen, the azotobacter can live in the rhizosphere, which has a higher activity of nitrogen fixation and improves nitrogen supplement to plant. Weight and nitrogen content of dry wheat seeding have been increased.

证实固氮菌CN-2具有较高的斜面纯培养物固氮活性，小麦播种时接种固氮菌，可以定殖在小麦苗根际并有较高的固氮活性，能显著改善小麦氮素供应，使苗干重、苗含氮量比对照均有较大幅度的提高。

A newborn cub weighs three to five ounces and is about the size of a stick of butter.

一只新生的熊猫幼仔仅重3～5个盎司，只相当于一根黄油棒大小。

The catch-mark-release method was used in field works for three years (1980-1982), the net production of the root vole population was estimated with individual turnover rate , reproductive growth production and growth survival curve on two plots.

野外工作采用标志重捕法，利用个体周转率、繁殖—生长生产量和生长—存活曲线估算了两块样地上根田鼠种群1980—1982年3年间的生产量。

Effects of K 2 Cr 2 O 7 on Damage of Root tip Cells of Plants.

重铬酸钾胁迫对植物根尖细胞的损伤。

The results showed that root cutting and potassium application could increase the chlorophyll content of leaves in upper and middle stalk positions, which resulted in larger leaf area and more dry matter accumulation in the leaves.

结果表明：在不同施氮量条件下，打顶时断根追钾促进了烟株中、上部烟叶叶面积的扩展和叶质重的增加，其叶绿素含量尽管高于对照，但没有影响到烟叶的落黄和成熟。

VA mycorrhizae could enhance plant dry weight and improve plant P concentration, as well as increase the resistance to drought and water utilization efficiency under water stress and normal water supply at the same P application level.

在水分胁迫和正常供水条件下，施磷量相同，接种菌根组的地上和根系生物量干重显著高於不接种组，干物质累积增加，减轻水分胁迫对植株生长的抑制程度，改善了植株体内磷素养分状况，提高了白三叶对土壤磷的有效利用及水分利用率。

The rusults indicated that the temperature in forest was lower and the growth of ginseng was slower than out of forest, the yields were also lower; with the increase of ginseng age, the rate of net photosynthesis became higher; when the canopy density of forest reached to about 0.7～0.8, the net photosynthesis, hight, root weight, transpiration,chlorophyll conten of ginseng were higher than others, indicating that both lower and higher canopy density would reduce the rate of net photosynthesis of ginseng, and that the canpoy density of stand could be adjusted to satisfy the temperature and lighting for ginseng, and to provide the optimum ecology enviorment for the growth of ginseng.

结果表明，在生长季节内，林内温度低于林外温度，林下人参生长发育较差，产量较低；林分郁闭度为0.7~0.8时，人参的净光合速率、株高、单根重、叶绿素含量等指标较高；而郁闭度过高或过低都会影响人参生长发育；随着人参年龄的增加，净光合速率有逐渐升高的趋势。通过人为调节林分郁闭度的方式来满足人参对温度和光照因子的需求，为林下人参生长发育提供最适宜的生态环境。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。