重构的

The watermark is embedded in the Complex Wavelet Domain of Relative Coordinates Line.

该方法利用了Dual Tree复数小波变换的优点，比如近似的平移、旋转不变性，完美重构等，将水印嵌入相对坐标线的复数小波域中。

Using this method, the nucleus was completely eliminated and another was injected using the microscope and micromanipulator. Moreover, the efficiency of nuclear transplantation and survival rate of reconstructed embryos were greatly improved. Furthermore, it is very easy to manipulate and popularize in practice.

实验证明，用此方法可以在只有倒置显微镜和显微操作仪的条件下一次性快速完成去核和注核，大大提高了细胞核移植的效率和重构胚成活率；更重要的是该方法操作简单，新手可以很快掌握该技术，易于在实际工作中推广应用。

The period of Cultural Revolution is reconstructed by means of adopting language in LV Xin's novelette I Can Recall the Snow 18 Years Ago.

摘要吕新的中篇小说《我把十八年前的那场鹅毛大雪想出来了》以语言的方式重构"文革"历史。

While the Chinese Property Law is being enacted, it's necessary to re-review the systems and conceptions of accessio according to the principle of Occam's Razor and so to construct a sophisticatedly simple new system.

在我国制定物权法之际，有必要在比较若干添附制度文本的基础上，检讨与反思传统的添附观念与体系，重构一个明智简约的添附制度新体系。

With the consideration of the need of frequency spectrum analysis to geometry information, a new method to reconstruct graphic groups in CAGD is proposed with a new class of complete orthogonal functions in L\-2［0,1］(called V-system).

考虑到几何信息频谱分析的需要，采用L\-2［0，1］上一类新的完备正交函数系，针对CAGD中的几何图组，给出一类信息重构方法。

The parametric optimization model is established on the basis of explicit least square error, and the parameters of digital points are optimized by subspace interior reflective conjugate gradient method.

建立了基于显式的最小二乘重构误差的参数优化模型，运用子空间共轭梯度内部反射牛顿优化技术实现了大规模数据点的参数优化。

In this study, the reconstruction of agglomerate structure is observed for soot generated by spark discharge in both propene ozonolysis and photooxidation systems.

以电火花放电产生的团簇碳黑颗粒为研究对象，发现颗粒的团簇结构在丙烯臭氧氧化和光氧化体系中均发生重构，形成更为紧实的结构。

As the effect of noise and the plane of attractor projection must be considered, this paper introduced a useful method of reconstruction of pseudo-phase portrait based on singular value decomposition.

采用基于奇异值分解的相空间重构方法，解决了把吸引子投影到哪些基构成的平面上方能充分反映原系统特性的问题。

The characteristic point pair lying on the attractor was discovered and then a new phase space reconstruction method was proposed according to the two properties of the characteristic distance.

根据特征距离的2个重要性质提出了一种新的相空间重构方法。结果表明该方法是有效的。

This paper is mainly concerned with the first step due to its primal importance and inherent complexity.

鉴于网架重构在系统恢复过程中的重要性和问题自身的复杂性，本文主要研究最优目标网架的建立问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！