重构的

In this aspect, cultural studies could contribute a great deal to the canonization in the process of de-canonization.

此外，作者还试图在文化研究的去经典化的尝试中发现其隐匿着的经典重构之意义。

And the corresponding blind channelization and dynamic channelizationthen in the multi-standard wideband satellite link are discussed. The advantages of the proposed method are the simplicity in implementation and low cost in hardware.

通过与基于完全重构调制滤波器组的信道化技术的比较，可以发现；该方法具有实现过程简单，硬件复杂度低的优点。

In the first part, an ideal non-noise spatio-temporal series (33 modes Lorenz system) is used as a generator for chaotic spatio-temporal series in comparison and sensitive tests with the field time series analysis method.

在第一部分中，以一个"理想"的混沌时空序列即33模Lorenz系统，作为时空混沌序列的"发生器"，通过状态空间重构，利用场时间序列的局域近似方法建立预测模型，进行对比试验和敏感性试验。

The reason I don't is that if you encounter these complexities, you shouldn't do this refactoring.

我之所以没有这样做的原因是如果你遭遇到这些复杂的问题，那你就不应该做这样的重构。

Two of the Refactoring Parsers described here (refactor_unary_parser and refactor_action_parser) are introduced to allow a simple and more expressive notation while using Confix Parsers and List Parsers .

这节所描述的两种重构分析器（refactor_unary_parser 和 refactor_action_parser）的作用是在使用片段分析器和列表分析器时，能够使用简单乃至更加复杂的符号。

His reconstruction of constitutionalist system doesn't help to realize his goal to restrict the public power, only transferring the power to another committee made up of retired remembers of legislative assembly.

同时，他对宪政体制的重构也未能达到限制国家权力的目的，只是将权力转移到另一个由退休立法议会议员组成的委员会之手。

In this paper,a design method of two dimensional Linear Phase Nearly Perfect Reconstruction filter banks based on a new class of cosine modulation systems is presented,which can be described as follow: firstly,the Parks-McClellan algorithm is adopted for designing the prototype filter,then by employing cosine modulation,a series of analysis and synthesis filters can be obtained,accordingly a one-dimensional LP-NPR filter banks can be constructed;Secondly,cascading two one-dimensional LP-NPR filter banks in the form of tree structure and using the unimodular transformation,a two dimensional nonseparable LP-NPR filter banks can be obtained.

提出了一种基于一类新余弦调制系统的二维线性相位-近似完全重构滤波器组的设计方法，设计过程分为两个步骤：首先采用Parks-McClellan算法来计原型滤波器，再经过余弦调制能到一系列的线性相位分析和综合滤波器，从而可以构造一维LP-NPR滤波器组；然后利用树状结构来结合两个一维LP-NPR滤波器组，并运用单位模变换，可以得到二维不可分离LP-NPR滤波器组。

The mechanisms are chosen based on the experimentally observed dynamic characteristics of the kind dashpot behavior and analyzing the experimental data for the kind dashpot.

用所建模型重构恢复力――位移迟滞环，结果表明，该模型能很好描述这类非线性振动系统的特性，模型中各参数的重要性得到展示，提出的建模方法实用且有效。

Consequently, the data afto dimension reduction not only preserves the locality relationship, but also reconstructs and represents the original dato perfectly.

该算法不仅能保持数据集的局部性，同时也考虑了数据集的全局性，使得降维后的数据既能保持部近关系，又能从整体上较好地重构和展现。

The use of genetically engineered murine models of heart failure has proven valuable in characterizing the progression of remodeling and its ultimate decompensation to failure.

应用遗传设计的心衰鼠模型已证明对表现重构进展和它的终末失代偿到衰竭期的特征有价值。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！