重构的

The author thinks it possible and necessary to remap, from a new perspective, world literature in the current age of globalization.

作者认为，全球化时代的文学研究从一个新的视角使得重绘制世界文学地图并重构世界文学经典具有了可行性。

Dynamic reconfiguration is responsively fast, and is creative in organization for shop floor management in a MES based on agile manufacturing cells.

基于敏捷制造单元的MES中动态重构是一种能够适应不确定制造环境、具有快速响应性和组织创新性的车间生产组织管理方式。

We should resurvey and reconstruct administrative enforcement by the public law jurisprudence,especially starting from the relation between citizen society and country under the rule of law.Accordingly,we should make legislation more democratic and scientific,develop citizen autonomy,allocate the powers reasonab...

应当从公民社会与法治国家的关系出发，以公法学的视角重新审视行政执法，大力推进立法民主化、科学化，发扬公民自觉自治，合理配置国家权力，健全纠纷解决机制，重构行政执法，加强法律实施，促进社会主义法治政府与和谐社会建设。

The next step was to retool the company's promotional materials, adding the new logo and testimonials from customers in different industries.

下一步是重构公司的促销材料，增加了新 logo 和不同行业顾客的表扬信。

Finally, different cross-country scenes with varying illuminations were collected to test the robust performance of the method.

最后，通过不同光照越野场景的环境重构实验验证算法的鲁棒性。

Waste rock's self-ignition is caused by unrational discharging craftwork of rock and soil, pH value of reclaimed

本文研究结果为平朔露天矿区及黄土区类似的大型露天煤矿的岩土剥采排放、地貌重塑、土壤重构和植被重建工艺提供了科学依据。

If a method has more than 25 lines of code, you must consider refactoring into separate methods.

如果一个方法含有多余25行的代码，你必须考虑重构到单独的方法中。

A discrete model of integrated fault restoration is presented for the network reconfiguration of the shipboard power system.

针对舰船电力系统的网络重构，建立了故障恢复的离散模型。

Experiment results show that this method can be used for effective compression and precise reconstruction of the domestic frequency shift signal, UM71 signal and ZPW-2000 signal, being characteristic of simple computation, flexible-scheme compression and good adaptability to practical requirements of railway sites.

实验表明，该方法可以对目前铁路现场主要使用的国产移频信号、UM71信号和ZPW-2000信号进行有效压缩和精确重构，且具有算法简单和方案灵活等特点，能够满足铁路现场实际运用的需要。

Make a summary of geological bodies surface modeling methods,which including singular value surface compose method, inner bodies grid peel off surface method and the reconstruction method based on the outward curve of geological bodies,in addtion, the heuristic extend surface method.

将地质体表面建模方法总结归纳分为组合单值曲面法、体内剖分剥离表面法和基于外轮廓线的重构法，并提出有启发式的展铺法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！