重构的

As any other historian, an archaeologist studies and tries to reconstitute the process that has

并尽力去重构一个过程。这个过程创造了我们生活的人类世界，也创造了我们自身，因为

Women in their domestic role as houseworkers reconstitute themselves as mothers, emotionally and psychologically, in the next generation.

女人在家庭中从事家务劳动也从情感和心理上为下一代重构自己作为母亲的角色。

How to increase the number of myocardial cells and lighten or reverse the heart reconstitution have become a focal point.

如何增加心肌细胞数量和减轻或逆转心脏缝隙连接重构，成为关注的焦点。

Decomposition and Reconstitution Methodology of Conceptual Genes was put forward to resolve this problem.

提出概念因子分解重构法用于该瓶颈问题的解决。

""I need to reconstruct the history of our love to understand itfrom every angle.

我需要重构我们的爱情，好从各个角度来理解它。

It is almost impossible to reconstruct 3D scene from single image.

更重要的一点是不能用一幅图象重构三维场景。

The only way to solve the problem is to improve the system, even to reconstruct it.

对此，惟一的出路与选择便是对该制度进行完善，甚至是重构。

The experimental result shows that this simple method is very effective for improving the quality of the reconstructed image.

实验结果表明，该方法简便、实用，可显著提高三维物体重构像的质量。

Reconstruction results show that the proposed method is of high speed and precision.

重构结果表明该方法具有快速、精确的优点。

He has implemented over 10 projects from National 863 Hi-tech Project and 4 projects from ministry and province. He ever presided over many large projects, such as "National 863/CIMS Key Application and Example Project of Harbin Electrical Machine Factory","National 863/CIMS Key Application and Example Project of Qiqihaer the Second Machine Tool Factory" and "Reformable ERP System Suitable to the Chinese State Circumstance", etc. He is now undertaking National Science and Technology Key Project, National Natural Science Foundation Project and Province Science and Technology Key project.

先后完成国家863计划重点项目及研究项目10多项、省部委项目4项，曾主持过《哈尔滨电机厂国家863/CIMS重点应用示范工程》、《齐齐哈尔第二机床厂国家863/CIMS应用示范工程》、《适合中国国情的可重构ERP系统》等大型项目，目前研究课题有国家十五863计划重点课题，国家十五科技攻关计划重点课题、国家自然科学基金课题和省科技攻关课题等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！