重构的

Great emphasis is put on the logic imagery movement in the process of visual thinking through relating the visual thinking theory of Arnheim's.They are as follows:the logic of choosing images,the logic of organizing images and the logic of distilling images.

通过对阿恩海姆的视觉思维理论的解读，着重诠释视觉思维过程中的意象运动逻辑："自上而下"的意象选择逻辑、"补足"与"重构"的意象组织逻辑、"抽象"和"概括"的意象升华逻辑。

The algorithm uses the wavelet decomposition and reconstruction in multi-resolution editing B-spline curves and transforms a zonal matrix or sparse matrix to a row simplified matrix using the properties of the augmented matrix of the system of linear equations,which is a zonal matrix or sparse matrix,by elementary row operation.

该算法利用方程组的增广矩阵为类带状矩阵或者稀疏矩阵这一特点，运用简单的矩阵的行初等变换，将类带状矩阵或者稀疏矩阵化成容易接受的行简化矩阵，解方程组，使小波分解与重构的过程快速准确，使从事相关工作的技术人员更容易理解和接受。

Serious interpretation stick by historical fact, construct the scenario with inner historical contradiction, shape the event and historical character. Playful interpretation has a jocosity style and seldom stick by historical fact,(以后现代式无深度戏仿消解历史,并以此形成事件核心和模式化的人物形象;)Dissociated between these two styles is sub-serious interpretation, reconstructure history with fabled drama conflict, and shape the event and dramatized character.

历史正说剧忠于史实、风格严肃，以历史的内在矛盾性构建戏剧，并以此形成事件核心和历史化的人物形象；而历史戏说剧风格戏谑、几无史实，以后现代式无深度戏仿消解历史，并以此形成事件核心和模式化的人物形象；游离于二者之间的过渡类型即是历史亚正说剧，以虚构的戏剧冲突性重构历史，并以此形成事件核心和戏剧化的人物形象。

The system chart of designing a weather radar with SZ phase code is listed, the principal and coding series of this kind of SZ phase code is illustrated.

首先给出了该方法应用到某气象雷达上所采用的系统框图；然后介绍了SZ相位编码的原理和编码序列以及基于这种编码给出了气象雷达解距离模糊算法的详细流程，并着重介绍了频谱重构的频域处理方法；最后给出了用该方法同时解出一次和二次气象回波的Matlab仿真，结果表明该方法对平均速度的估算较为准确。

It shows that they share an opposition against logocentrism and a belief in the open, reiterative, and creative nature of interpretation/translation. Yet they fail to concur when it comes to what general stance we should adopt toward translation and how text can be deconstructed and reconstructed, clashing with each other in particular over the issues of subjectivity, vector and regularity.

通过比较我们发现两种理论共享反二元对立的哲学思想，认为文本的解读和翻译都是开放、反复和创造性的，但在对待文本解构和重构的方式上存在分歧；对待翻译的态度上也有不一致的地方，主体性、矢量性和规律性是分歧的焦点。

Being original and lasting, they set up standards and provide a huge room for interpretation. The classics in modern Chinese literature were born in ideological, ethical, aesthetical and knowledge changes and integration. They have always shifted along the continuums between revolution...

意识形态、精神价值以及知识、审美诸系统的变化与整合促成了中国现代文学经典的诞生；革命化与审美化、民族化与现代化、大众化与精英化三对关系是中国现代文学经典延传的不同路向；而新时期对于中国现代文学经典的重读与反思，则展现了现代文学经典在延传中变异和重构的发展趋势。

An RMS configuration is formally defined by incorporating the formalisms of set and graph. A design method for a class of modular and reconfigurable PN controllers is presented with an approach of INRS.

以集合和图的组合形式定义了RMS的构形，并提出了基于INRS的一类模块化、可重构的Petri网控制器的设计方法。

In sum, three aspects about reconstruction based SR algorithm, such as image registration, regularization which makes ill-posed SR problem well-posed, and blur identification, are investigated in this dissertation, and ICA is used in learning based SR algorithm to realize HR face hallucination and recognition.

综上所述，本文针对基于重构的超分辨率问题的三个方面：图像配准、将病态的超分辨率问题转化为良态的规整化及盲模糊辨识三个方面进行了研究；将独立分量分析运用到基于学习的超分辨率中，实现了超分辨率人脸假想与识别。

For the floating body with complex bow and stern, the molded line reconstruction method is adopted to generate the section lines on the bow and on the stern which are necessary to construct the wetted surface, and it can raise efficiency greatly that the intersection lines of intersection structures are obtained by the way of combining modeling tool and NURBS technology; then the patch representation method is adopted in generating the mesh of wetted surface and interior free surface, and the velocity potentials on them are expressed separately, on basis of which the irregular frequency effect is dealt with in the calculation of hydrodynamic coefficients.

对于有复杂首尾结构的浮体，用型线重构的方式在首尾生成曲面构成所需要的截面线，将通用建模工具和NURBS曲线拟合相结合，生成相贯结构的相交线；然后，用分片法生成浮体湿表面及内自由面网格，并独立表达各自的速度势以处理不规则频率现象，进而进行水动力系数计算。

Finally, the paper points out the true spirit of deconstructionist theories is reconstructive creativity, the phenomenological way of thinking and the spirit of openness, and only when guided by these principles can translatology be established as an independent discipline.

其原因在于对解构主义的精神实质认识不正确，并指出我们应当从中学习其重构的创造性、现象学的思维范式以及开放性思维等本质精神，从而避免一些不健康的研究方式，以促进翻译学的创立与发展。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！