重构

The general view is that the vascular restenosis results from excessively neogenetic intima hyperplasia and vascular remodeling.

一般认为，PTCA后血管再狭窄是以血管平滑肌细胞增殖为主的新生内膜过度增生和血管重构的共同结果。

Treatment temperatures are representative of those required for thermal necrosis of ingrowing nociceptor nerve fibers and disc cellularity alone, or with coagulation and restructuring of anular collagen in the high temperature case.

治疗温度代表那些需要热坏死处理的内生的伤害感受器神经纤维以及间盘细胞构成，或者在高温下造成胶原环的凝固和重构。

Treatment temperatures are representatie of those required for thermal necrosis of ingrowing nociceptor nere fibers and disc cellularity alone, or with coagulation and restructuring of anular collagen in the high temperature case.

治疗温度代表那些需要热坏死处理的内生的伤害感受器神经纤维以及间盘细胞构成，或者在高温下造成胶原环的凝固和重构。

Based on the construction of the CROSSBAR network and the BANYAN network, a new rearrangeable nonblocking construction called extended BANYAN network was proposed.

在分析CROSSBAR网络和BANYAN网络结构的基础上，提出了一种新的扩展BANYAN网络可重构无阻塞结构。

Taking the 8×8 optical matrix switch for example, two types of EBN construction and their rearrangeable nonblocking characteristics were studied, and the drive logic of switching units was provided.

以8×8矩阵光开关为例，分析了EBN结构的两种形式及其可重构无阻塞特性，给出了开关单元驱动逻辑。

Only when the outer electrons forming dangling bonds absorb noncontiguous specific energy and transit into relative free status, can they bond with each other, that is, only when C atom in 3DB status takes in enough energy and conquers potential barrier can it realize reconstruction.

构成悬挂键的外层电子只有吸收非连续的特定能量跃迁成相对自由状态才可能彼此成键，即处于3DB状态的C原子吸收足够能量克服势垒才能实现重构。

The principle of remote sensing of water vapor along the slant path using GPS is described in this paper. First, the nonisotropic component of water vapor in different azimuth above the GPS receiver is calculated using the wet gradient and the postfit residuals, and then slant path water vapor is recreated.

本文介绍了地基GPS沿倾斜路径方向遥感大气水汽总量的原理和方法；首先用湿梯度、后处理残差联合计算接收机上空不同方位上大气水汽各向异性成分，在此基础上重构倾斜路径水汽总量。

This paper proposes an off-line iterative algorithm based on signal reconstruction technique for generation of nonsinusoidal three-phase PWM waveforms.

在三相PWM逆变器中注入零序谐波电压分量是提高逆变器直流侧电压利用率的一种有效方法，提出一种基于波形重构技术的迭代计算方法，用以产生三相鞍形PWM波形数据。

The proposal of a new parallel system architecture, which combines the advantages of both NUMA and cluster, the usability as the main focus of system design, its scalability, high availability, and flexibility to configure and re-construction being the aim of the system.

提出了一种新的体系结构，即机群NUMA系统，这种新的系统很好地结合了机群和NUMA机器的特点，以好用性为核心，以可扩展性、高可用性和系统的灵活动态可配置和重构为目标，很好地结合了机群系统和传统NUMA系统的优点。

This thesis, applying western postmodern- feminism as the theory background, and the social and history status of Chinese women as the culture background, tries to unveil the postmodernism spirit trend that demonstrated by Chinese feminine writing in 90s in the following three aspects: the establishment of female discourse power, orectic writing, the breakdown of maternity mythology, and under the guidance of this spirit trend, the persistency and hard work Chinese female writers has put in reconstructing feminine "detailed history", fighting oppression of the masculine discourse power and actively expressing her creativity and vitality.

本文以西方后现代女性主义批评理论作为阐释的理论背景，以中国女性的社会历史地位作为阐释的文化背景，结合90年代中国女性写作的实践，从女性话语权的树立、欲望化写作、母性神话的窥破这三个方面，力图揭示出90年代中国女性写作所展现出的后现代精神向度，及在这一精神向度的指引下，中国女性写作重构女性&具细的历史&、抗争男性话语权力的压抑、积极表现女性创造力与生命力的执著与努力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！