重构

We were surprised that so much of the diversity present in human microbial communities could be recaptured in mice, says Gordon, who has been studying gut microbiota for more than five years.

Gordon说&我们观测到了人类肠道菌落的复杂菌群结构可以在小鼠中重构。这使我们感到十分惊奇&。他已经对肠道菌类从事了5年以上的研究。

It can evidently minify Pmax and Pdis and reduce the recrudescence times of AF and shorten the duration, which has no any noxious and adverse reactions.

定心颗粒减小了PAF患者的Pmax、Pdis，并可能通过抑制RAS系统激活，阻断Ca2+超载，起到防止心房重构的作用。4。

The network monitoring in this system is non- equipment monitoring in LAN and its development is involved with a large quantity of operations in the kernal and relative bottom layer of operation system. The interaction between Client and Server is realized by basing on TCP/IP, Indy and Winsocket technique adopted, Delphi and VC ＋＋ taken as network programming tools, modeling tool ModelMaker used in auxiliary design, class library＇ s code re - building technique used instead of pure procedure functions.

系统所涉及到的网络监控是局域网下的非设备监控，系统的开发涉及到大量的系统内核及其相关的底层操作，基于TCP／IP协议，采用Indy，Winsocket技术，选用了Delphi和VC＋＋作为网络编程开发，利用建摸工具ModelMaker进行辅助设计，抛弃了单纯的过程函数而使用类库的代码重构技术来实现Client端与Server端的交互；结合极限编程设计思想，最大程度地简化程序流程，易于扩展维护。

To solve this problem, an aggregation algorithm based on group numbers named MuGA (group number based aggregation with multi-table join) is proposed in this paper.

MOLAP能够提供较快的查询响应速度，但是在进行数据更新时通常需要重构多维数组，额外开销比较大。

Recently, a variety of regulatory proteins including DNA methyltransferases, methyl-CpG binding proteins, histone-modifying enzymes, chromatin remodeling factors, and their multimolecular complexes have been identified.

最近，包括DNA转甲基酶，CpG甲基化结合蛋白质，组蛋白修饰酶，染色质重构因子，和它们的多分子复合物等各种调控蛋白质被识别。

Chapter 1 introduces the concepts of multirate filter bank, an overview of its development, and its classification and applications.

第二章简要回顾了多速率滤波器组的基本架构，M通道滤波器组的完全重构条件及M通道调制滤波器组的基本结构。

How utilize that algebra method record message address through a muter , and how utilize record information in message reconstruct path is emphases of discussion .

重点讨论了如何运用代数方法记录报文流经路由器的地址，以及利用报文中记录的信息重构路径使ISP部署相关策略对这些范围的主机加以防范。

With the research on muter from the improving perfermence to fuction extention, the reconfiguration muter becomes a good sample in the muter function-extend field.

随着路由器的研究重点从对路由器性能的提升发展到对路由器功能的扩展，可重构路由单元成为解决路由器功能扩展方面的一个很好的尝试。

"Tuina Manipulation combined with Exercise Therapy" treating the lumbar disc herniation cases has a significant long residual effect. Analying the anatomy, physiological characteristics, mechanics analysis of the waist and LDH's modern research, its mechanism may adjust to lumbar compliance; ease cramps; change the relative positions of disc and nerve roots, reduce or lift the oppression; correct facet dislocation; release adhesions, improve circulation and promote absorption and repair of the inflammation and edema; analgesic pain threshold or enhance the organization; improve the waist myodynamia; reconstruct the balance of the waist and so on.

结合腰部椎体、肌肉及韧带等组织的解剖、生理特点、力学分析和腰椎间盘突出症的现代研究分析，其机制可能是调整腰椎顺应性，缓解痉挛；改变突出髓核与神经根的相对位置，减轻或解除压迫；纠正小关节错位及滑膜崁顿；松解粘连，改善循环，促进炎症、水肿的吸收和损伤修复；镇痛与提高组织痛阈；改善腰部肌力；促进人体生物力学结构重构；恢复腰椎及其周围力学平衡等几个方面。

Atrial anatomical remodeling, consisting of proliferation of connective tissue and mitochondria, myolysis and glycogen accumulation, could be induced by chronic AF. These changes may contribute to relapse of AF and atrial stunning after conversion of AF to sinus rhythm.

慢性AF能使心房组织发生纤维结缔组织增生、肌纤维溶解、线粒体增生、糖元累积等解剖重构变化，这些改变可能在AF终止后心房顿抑的发生和AF的自身维持中起作用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！