重构

The author thinks it possible and necessary to remap, from a new perspective, world literature in the current age of globalization.

作者认为，全球化时代的文学研究从一个新的视角使得重绘制世界文学地图并重构世界文学经典具有了可行性。

The pressure-type administration system in the countryside is the structural reason that cause the bad management of tax and charges in rural areas as well as the heavier burden of peasants, and the present reform of tax and expense in the countryside mainly about tax combination and charges remittent has not effect the fundamental factors of administration systems in counties and villages.

改革县乡行政体制，应以税费改革后农村民众对公共品的需求和政府的供给能力为基点，重构农村行政治理结构，实行省直管县的行政体制和相应的公共财政体制，赋予县级政权更大的自主权，取消乡镇一级政府建制，采取县级政府派出机构的综合管理和县级职能部门的专项管理相结合的模式。

There is remodeling that can take place in this part of the House of Quality.

在质量屋的这部分产生重构。

This paper describes the self-similarity model of complex networks based on renormalization procedure.

描述了基于重构性的复杂网络自相似模型。

The proposed parameterized model was applied to two domain representative components, in which one is dynamic system and the other is static one. The results showed that both these two cases can be described with this four-level model from top to down, which shows the good extensibility and universality of this modeling method.

利用该模型分别对2种典型的动态和静态可重构系统进行了描述，应用结果表明，系统的结构特征均可通过自顶向下4层结构描述清楚，体现了模型良好的扩展性和通用性。

Reproducing kernel particle methods—RKMP is a meshless method that is widely applied in structural dynamic analysis.

重构核粒子法是一种无网格方法，在结构动力学分析中有广泛的应用。

Reproducing Kernel Particle Method is one of the promising meshfreemethods with attractive features.

重构核质点法(Reproducing Kernel Particle Method，简称 RKPM)是一种有广泛发展前景的无网格方法，具有优良特性。

The postmodernist philosophy alleges that it is the rescript of characteristics and proclamation possessed by modernity. This means the changes of thinking mode, the conversion of academic view, the reconstruction of theory pattern and conception.

后现代主义哲学宣称它是对现代性特征与宣言的"重写"，这意味着思维方式的转变，意味着学术视角的转换，意味着理论范式的重建和话语概念的重构。

Computer simulation on a non=isothermal CSTR process monitoring problem demonstrates the effectiveness and efficiency of the proposed method.3 Optimal design of the incidence matrix for Structured Residual Approach with Maximized Sensitivity is discussed in this paper, in order to overcome the shortcoming of SRAMS that ignores the speed and sensitivity of fault diagnosis while considering the isolability of fault codes in the incidence matrix design.

通过非等温连续反应釜过程的故障检测与诊断的应用实例，说明了基于具有优化结构的FS KPCA信号重构传感器故障诊断方法的快速性和有效性。3针对一种基于结构化残差PCA的传感器故障诊断方法，即：基于具有最大敏感性结构化残差的传感器故障检测与诊断方法，在设计影响矩阵时只考虑故障编码的可分离性，而没有考虑故障诊断的快速性和灵敏性的缺点，提出了故障敏感度和故障诊断灵敏度等指标，并给出了两种影响矩阵结构的优化设计算法，从而提高传感器故障诊断的快速性和准确性。

Dynamic reconfiguration is responsively fast, and is creative in organization for shop floor management in a MES based on agile manufacturing cells.

基于敏捷制造单元的MES中动态重构是一种能够适应不确定制造环境、具有快速响应性和组织创新性的车间生产组织管理方式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！