重构

We introduce the concept of irregular incremental integral samples. Therefore, we present the reconstruction of signal from regular and irregular incremental integral samples in spline subspaces and show the essence of the concept of incremental integral samples. The obtained results improve and generalize the Aldroubi, Moon, Zhou and Sun's results.

我们引入了非均匀增量积分采样的概念，并讨论了在样条子空间中从均匀增量积分采样和非均匀增量积分采样中的重构，从而揭示了增量积分采样的实质，获得的结果推广并改进了Aldroubi、Moon、周性伟、孙文昌等人的工作。

On the basis of shock wave characteristic of the supersonic projectile and the detailed analysis of measured datas,a method of decomposing and reconstructing the trajectory shock wave signal and muzzle blast wave signal is proposed and the characteristic parameters for positioning sound source and calculating trajectory vector with regular tetrahedron detection array are extracted.

根据空气动力学原理，在阐述超音速弹丸的弹道波特性的基础上，通过详细分析实测的声信号，提出了弹道波信号和枪口冲击波信号的小波分解和重构方法，提取了利用正四面体探测基阵进行声源定位和弹道矢量计算的特征参数，获得了满意的实验结果。

The law tenet proves that adjudged force principle dose not absolutely refuse criminal rehearing procedure, but Chinese criminal rehearing procedure should be rebuilt on the principle.

法理分析证明，刑事既判力原则不绝对排斥刑事再审程序的启动，但我国的刑事再审程序应从既判力原则出发进行重构。

And a series of power division reform on the economic system and administrative system reinstitute the relationship between the governments and the motive system of the local governmental action, rapidly awake the autonomic consciousness of the local government and gradually form the maximum expansion authority, continually try to breakthrough the bottom line of the central policy to realize its specialized utility objects.

而经济体制和行政体制的一系列放权改革，重构了政府间的关系以及地方政府行为的动力机制，地方政府的自主意识迅速觉醒，并逐步形成了最大限度地扩张权限，不断尝试突破中央政策底线，以实现其特定的效用目标的内在冲动。

The history of China\'s reform can be seen asthe process of ceaseless reinterpretation of Marxism.

那么，社会秩序和社会转型就可看作是对规则的不断解读和重构的过程。

The answer is not to try to reinvent that system.

他说，解决问题的方法不是重构这个系统。

As a matter of fact, rebuilding Chinese aesthetic spirit is the only way to reform and reinvigorate our universities.

重构中国美学精神是实现这一教育革命的唯一途径和方式。

It shows that they share an opposition against logocentrism and a belief in the open, reiterative, and creative nature of interpretation/translation. Yet they fail to concur when it comes to what general stance we should adopt toward translation and how text can be deconstructed and reconstructed, clashing with each other in particular over the issues of subjectivity, vector and regularity.

通过比较我们发现两种理论共享反二元对立的哲学思想，认为文本的解读和翻译都是开放、反复和创造性的，但在对待文本解构和重构的方式上存在分歧；对待翻译的态度上也有不一致的地方，主体性、矢量性和规律性是分歧的焦点。

Mesh movement strategy is implemented by the combination of mesh deforming and local remeshing, but just using mesh deforming is sufficient for cases with relative small boundary displacement.

动网格由网格变形与局部重构相结合的方法实现。对于动边界位移较小的情况则单独应用网格变形方法。

However, the right thing to do is to refactor the code and relocate the object declaration.

然而，正确的做法是重构的代码和搬迁对象的声明。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！