重构

Methods Get the norm of solution vector to the equivalent integral equation using numerical calculation in every sampling point at imaging region,and represent the norm with gray to reconstruct the scattering shape.

方法通过数值计算，求解等效积分方程，获取解向量在成像区域内每一采样点的范数，利用灰度表示其范数，重构散射体形状。

In accordance with this situation, a great variety of crisis-ridden normal education institutes showed respond initiatively and employ their own advantages, emphasizing the training of teachers, reorganizing of subject, specially, and curriculum and the key to the question is the restructuring of the model of personals training. Then we can overcome difficulties and achieve what we want.

在高等师范教育转型不可回避的情形下，危机四伏的各级各类高等师范院校惟有积极应对，以合理定位为前提，以师资队伍建设为根本，学科、专业、课程重组为核心，以人才培养模式重构为关键，方能冲出重围，柳暗花明。

The period of Cultural Revolution is reconstructed by means of adopting language in LV Xin's novelette I Can Recall the Snow 18 Years Ago.

摘要吕新的中篇小说《我把十八年前的那场鹅毛大雪想出来了》以语言的方式重构"文革"历史。

Numerical computation and numerical reconstruction of optical fields distribution are investigated in this paper.

本文研究了光场分布的数值计算与数字重构方法。

The provision of article 6 in Interpretation is not conducive to the protection of the interests of the victim. To a certain extent, it increases the burden of safety-ensuring obligator. In the third part, the author makes a reconstruction of liability of violating safety-ensuring obligation in order to get a more reasonable way of accountability.

目前《解释》第六条中关于违反安全保障义务的责任规定过于简单，不利于保护受害人的利益，同时又在一定程度上加大了安全保障义务人的负担，因此在第三章中对违法安全保障义务的侵权责任加以重构，以期得到一个更为合理的责任承担方式。

While the Chinese Property Law is being enacted, it's necessary to re-review the systems and conceptions of accessio according to the principle of Occam's Razor and so to construct a sophisticatedly simple new system.

在我国制定物权法之际，有必要在比较若干添附制度文本的基础上，检讨与反思传统的添附观念与体系，重构一个明智简约的添附制度新体系。

The main functions of the distribution automation in oil field are introduced.

介绍了油田配电自动化系统的主要功能，阐述了该系统的软硬件结构、通信方式的选择以及系统远程重构的实现方法。

Objective: To investigate the changes of TGF-β1 mRNA in adventitial cells and the effects of Oleum Curcumae Aromaticae oil injection on injuried rat arteriesafter balloon angioplasty.

目的研究莪术油注射液对小鼠球囊损伤血管新生内膜形成及血管重构的作用以及外膜TGF鄄β1(转化生长因子鄄β1)mRNA的变化。

It won't be long before Chinese myth ology is reconstructed and systematised.

重构中国神话的系统工作已经指日可待了。

Based on these, a three dimensional reconstruction was analyzed at varying coke particle concentrations. This model provided an effective method to produce on-line monitoring of raceway working states.

以及回旋区不同焦炭粒子浓度下回旋区的三维温度场重构问题，为实现回旋区工况的在线监测诊断提供了有效手段。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！