重构

The writer chose representative poets' works to launch the treatise, owing to the popularity and influences of poems.The full text was divided into five parts, the first part reviewed the achievements of minority Chinese language poem; the second part analyzed the imago of the poem and explained the deep artistic connotation; the third part emphasized to analyze Jidi Maja's poems, which represented the Yi's poem at Cold Mountain and Liemei Pingcuo's poems, which represented the Tibetan poem. The fourth part discussed the innovation of minority poet about the poem pattern and artistic personality, commented on pioneer poets' conception and practice, and the attention to soul of the minority female poets. The fifth part pointed out the limitations of the new period national minority poem.

本文具体分为五个部分：第一部分从民族意识的自觉和自审，诗美建构的探索与实践等方面综论少数民族汉诗的创作成就；第二部分为精神原型的诗意体现——意象系统分析，分别从原型意识的现代演绎和宗教神性家园的守望等角度分析诗歌意象，阐释深层的艺术内涵；第三部分着重分析以吉的马加为代表的凉山彝族诗歌，以列美平措为代表的藏族诗歌，****其作品对民族灵魂的传承和文化内涵的重构；第四部分探讨少数民族诗人关于诗歌范式与艺术个性的创新，评论先锋诗人的诗歌理念与实践，少数民族女性诗人对心灵的观照；第五部分通过整合得出新时期少数民族汉语诗歌创作存在的局限，指出汉化和西化倾向导致本民族文化特色的缺失。

The contemporary society has entered a highly developed network information age, all kinds of new ideas, new concepts are emerging, social structure and people's living condition have undergone many changes, this is a diversity of arts era, a variety of artistic means are mutual penetrated, and I also try to reconstruct a new visual world in the post-processing of the "statues" through the image art far beyond photography, to take the scene to say the matter, and make inquiries about the meaning and value of life.

当代社会已经进入一个高度发达的网络资讯时代，各种新思潮、新观念不断涌现，社会结构与人的生存状态发生了许多变化，这个是艺术多元化的时代，各种艺术手段相互渗透，我也努力通过超越摄影的影像艺术，在后期处理的「造像」中重构新的视觉世界，借景说事，叩问生命的意义与价值。

In this paper, the Mallat reconstruction algorithm of the wavelet transform modulus maxima is improved.

近年来，随着小波变换应用的迅猛发展，小波变换的重构问题也越来越被人们所关注。

This paper used the Savitzky-Golay filter method to reconstruct the MODIS 16d NDVI time-series product of Ruoergai plateau wetland from 2000 to 2009, and the results were compared with the other two methods— Mean Value Iteration filter and Fourier method.

本文利用Savitzky-Golay滤波方法对若尔盖高原湿地区2000年至2009年MODIS 16天最大值合成的NDVI时间序列数据进行了重构，并与中值迭代滤波法、傅里叶变换法进行了比较。

The reconstruction consists of three main steps: construct a model from the Voronoi diagram of the input data; merge the adjacent homogeneous Voronoi cells; smooth the boundary of each stratum without changing the topology.

重构分三步完成：首先构造输入数据点集的Voronoi图模型，然后合并相邻同质Voronoi多边形，最后对每个地层边界作光顺处理。

Using this method, the nucleus was completely eliminated and another was injected using the microscope and micromanipulator. Moreover, the efficiency of nuclear transplantation and survival rate of reconstructed embryos were greatly improved. Furthermore, it is very easy to manipulate and popularize in practice.

实验证明，用此方法可以在只有倒置显微镜和显微操作仪的条件下一次性快速完成去核和注核，大大提高了细胞核移植的效率和重构胚成活率；更重要的是该方法操作简单，新手可以很快掌握该技术，易于在实际工作中推广应用。

The minimality of the virtual backbone is assured by designing optimization algorithm. As a result, it can effectively decrease the overhead of control packets dissemination. Simulation resluts show the correctness and the ability of self- renew.Considering the characteristic of fast-moving in wireless ad hoc networks, we construct a virtual backbone with a independent dominating set. This method can avoid sustaining connectivity between backbone nodes and the bakebone network can be rapidly reconstructed as topology change.

对规模较大、移动较频繁的ad hoc网络，用独立支配集构建虚拟骨干网，克服了骨干节点之间必须维护连通性的问题，使得拓扑变化较快时骨干网的重构能快速实现；采用动态按需路由机制，解决了骨干节点要维护路由表的问题；还利用极大独立集的求解得到极小独立支配集；并通过仿真测试了算法的正确性及自恢复能力。

This paper deals with characteristics of modernistic technological innovation in market economy system firstly.

在重构国家技术创新网络中，如何认识中介机构的功能作用，是当前相关研究的较薄弱环节。

The representative minority cultural relic-pottery relic of Buyi minority and the two wooden masks is taken as the research object. Firstly, Hiscanner laser scan detector was adapted for data collection, and then obtain point cloud data which could be recorded on disc for permanent saving was obtianed; Furthermore, the new popular reverse engineering software Geomagic for some disposals of point cloud data was adopted in data condensing, data mending, data filtering, feature line picking up to obtain NURBS surfaces; and then the error between the reconstructed CAD model and the point cloud data was evaluated to guarantee the precision of surface reconstruction to keep the relics keep its original appearance. In the end, the NURBS surfaces are imported to 3D software Solidworks and entities of CAD are generated by surface sewing, mold loft and ablating and other instructions.

选用有代表性的贵州少数民族文物―布依族酒壶、水壶以及木制傩戏面具作为研究对象，采用Hiscanner激光扫描测头对其进行数据采集，扫描得到的点云数据可刻录到光盘上作为文物数据永久保存；更进一步地，采用目前流行的逆向工程软件Geomagic studio对点云数据进行数据精简、数据滤波、数据修补、提取特征线等处理后得到NURBS曲面；为保证曲面模型重建的精度，在曲面重建模型后对其误差评价，通过控制误差的方式指导曲面模型重建，使重建的文物曲面模型能真实完整地反映原状；最后，在功能强大的三维造型软件Solidworks中导人重构的NURBS曲面进行曲面缝合、放样等，将其生成实体CAD模型，并对模型的局部特征进行适当的再设计以实现文物实体模型的优化。

Archaeological data are all action or, more succinctly, the fossilized results of human total of these constitutes what may be called the archaeological record.

正象任何一位历史学家那样，考古学家研究调查并尽力去重构一个过程。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！