重来

For three thousand years the history of dynasties was trapped in a circle of vainness. Like Sisyphus who pushes the stone uphill but never reaches the mountain top, we had to keep tearing down and rebuilding, never meeting the dawn of modern civilization.

三千年王朝历史陷入徒劳无功的循环，犹如西西斐斯推石上山，我们不得不不断地推倒重来，始终到达不了山顶，见不到现代文明的曙光。

Life allows no "what-if"s, and there i s no going back to the beginning.

人生不能假设，也无法重来。

If life can be again, I would prevent the happen for some woeful things, so that I can perfect my life.

如果人生可以重来的话，我会阻止一些悲哀事情的发生，我会让我的人生更美好。

How can you have any pudding if you don't eat yer

"不对，重来！"不吃肉，你就不能吃布丁。

Another one soldier said, I would do it all over : a coat Cotch Gongzhaobei form of pinch total enterprises looking new discoveries.

另一个士兵一面说，一面弓着背重来一次将我的衣角裤裆过细的捏，总企望着有新的发现。

The growth of H. fusiformis was determined by weighting the fresh algae every two days and the photosynthetic oxygen evolution was assayed by a Clark-type oxygen electrode. To determine the contents of chlorophyll a and UV-absorbing compounds, methanol extracts from H. fusiformis were scanned from 250 to 750 nm. The concentration of chlorophyll a was calculated using the equation of Porra and the contents of UVAC per fresh mass were estimated by determining the ratio of UVAC to chlorophyll a according to Dunlap et al and multiplying the ratio of chlorophyll a content to fresh weight of the sample used.

羊栖菜的生长是通过每两天测量一次藻体的湿重来测定的，光合放氧是用Clark型氧电极测定的，为了测定藻体叶绿素a和紫外吸收物质的含量，从250 nm到750 nm对羊栖菜的甲醇提取液进行扫描，叶绿素a的浓度用Porra的公式计算，紫外吸收物质的计算是根据Dunlap的方法先计算紫外吸收物质和叶绿素a的比率，然后乘以每单位藻体叶绿素a的含量。

Whatdo you want to change most if time can goback?

如果可以重来，你最想改变的是什么？

Kristin couldn't redo her past, but she could change that belief.

Kristin无法重来过去，但是，她能改变自己的想法。

In this article, I will discuss one particular new concept -- the new I/O API: nonblocking sockets.

例如在我的这个案例中，文档表格中的行数和列数都是固定的，如果将来需要支持行数列数不固定的情况，只需要扩展一下即可，不必推翻重来。

Thee I re-visit now with bolder wing, Escap't the Stygian Pool, though long detain'd In that obscure sojourn, while in my flight [ 15 ] Through utter and through middle darkness borne With other notes then to th' Orphean Lyre I sung of Chaos and Eternal Night, Taught by the heav'nly Muse to venture down The dark descent, and up to reascend

我如今又大胆地鼓翼重来寻访你，我虽然久滞于幽暗之中，但当我逃离那冥湖，长途跋涉，飞过全暗和半暗的境地时，唱着天庭诗神新教的曲子，与俄耳甫斯的竖琴弹奏的不同调子，歌咏&混沌&和&永恒的夜，&飞翔着，先朝下方幽冥界降落，再朝上方返航升起，挺险而入。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失