重来

This paper considers the reprinting phenomenon as "excavated and reborn."

本文认为文学出版市场旧书重印现象，可用「出土重生」来解释。

For In-Application Programming, the user program erases and reprograms the Flash memory by use of standard routines contained in ROM.

对于程序编程，用户程序可以通过存在ROM中的标准步骤来删除或者重遍闪存。

We got enormous exposure and a million people who purchased for the first time. But we also got 100% of the back end or repurchases too! And 500,000 out of the million people kept repurchasing over and over again.

我们得到了很多的关注，第一次有上百万的人来购买产品，不过我们同样也获得了100%的后端或重购机会，上百万人中有50万人保持着一次次的重复购买（他们的后端是10倍3美元或30美元）。

A master swordsman, Davion smites his foes in his raging frenzy - transforming at will into an Elder Dragon of destructive fiery rage to crush all those that threaten to vanquish his new home.

作为一个大师级剑士，Davion能用他的狂暴重击敌人----化身为龙，并用充满着毁灭气息的怒火来粉碎那些想要征服他的新家的势力。

Another curtain of my heart was slowly drawn up, and a scene of ten years ago unfurled.

又现出一重心幕来，也慢慢的拉开了，涌出十年前的一个印象。

Veges are not heavy but this vendor used a pallet truck to help transporting veges and the booth set-up.

怪哉！ 蔬菜并不重，但是菜贩却用推车来运送和摆设摊位。

Mary is a beautiful girl, but incapable of anything weightier than small talk.

玛丽是个美丽的女孩，但除了闲聊外，稍微重要点的事一样也干不来。

"I don't know where you got that sword, but I think it's a bit heavy for you! You'll break a hip wielding it!"

我是不知道你从哪里拿到那把剑的，不过对你来说是太重了，小心闪到腰！

Red-cap, however, quickly fetched great stones with which they filled the wolfs belly, and when he awoke, he wanted to run away, but the stones were so heavy that he collapsed at once, and fell dead.

小红帽赶紧跑去搬来几块大石头，塞进狼的肚子。狼醒来之后想逃走，可是那些石头太重了，它刚站起来就跌到在地，摔死了。

Ankle strap, leather texture, bright color, as well as the re-decoration is a great heat in this season's popular elements, now take a look at these latest designer brand products, and feel this season's fashion trends on.

足踝绑带，皮革质地，明亮色彩，以及重装饰主义是在本季大热的流行元素，现在就来看看这些大品牌最新推出的设计师新品，感受本季关于平底鞋的流行趋势。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失