重来

No matter what is going on they can always rely on body strength to complete; keen insight, specific objectives, with the tacit understanding, deep curiosity, attention to detail as well as the persistent belief in the tenacity of the wolf can be successful; they have a simple attitude and thinking of that aspire to the successful firm; in the wolf's life, there is no substitute for perseverance, which is why they can survive going through hardships, and the wolf's ability to manage change so that they become the vitality of the most one tenacious race; in order to survive, the wolf has maintained a harmonious symbiotic relationship with the natural environment, does not participate in unnecessary disputes and conflicts; they favor for their own people who have had a heavy feeling, you can use to repay life.

无论何事他们总能依靠团体力量去完成；敏锐的洞察力、专一的目标、默契的配合、深邃的好奇心、注意细节以及锲而不舍的坚韧信念能使狼获得成功；他们有着单纯的态度和思想，那就是对成功坚定不移的地向往；在他们的生命中，没有什么可以替代锲而不舍的精神，正因为如此他们才能经历千辛万苦并且生存下来，他们驾驭变化的能力使他们成为生命力最顽强的种族之一；为了生存，他们一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突；他们对于自己有过恩惠的人很重感情，可以用生命来报答。

Several senators recently revived a mothballed demand that the Commerce Department should investigate China's currency regime as an unfair trade subsidy.

最近一些参议员也重启了一项尘封提议，即商务部应把中国货币政策当作不公正贸易补助来进行调查。

The results we obtained.are applicable not only to anycases of eigenvalues regardless of their multiplicities,but also to the discussionof the general case of this cquation.

我们所得到的结果不仅适用于任何特征值重数情形，而且可以用来讨论该方程的一般情形。

By reconstructing metaphysics and reasserting teleology, Kant attempts to restrain the extension of mechanism and utilitarianism in order to prevent the overspreading of modernity.

康德试图通过形而上学的重建以及目的论的重倡来遏制功利主义和机械主义的蔓延，以阻止现代性的过度扩张。

"We wanted to have extra bags because what happens is we see a lot of people coming in for emergency food during holidays, specially when their kids are out of school because it overtaxes their already overtaxed burden, so it is a whole other population that is food insecure in the holiday."

&我们想多要一些食品包，因为我们看到在节日期间有很多人来要救急食品，特别是当他们的孩子不上学的时候，这样就加剧了他们本来已经很重的负担。所以在节日期间，还有另外一大批人的食品供应没有着落。&

His first novel,"Triple Door," plumbed the adolescent angst of those withering under the pressures of family and school.

他的 第一部小说《三重门》描述了深受学校和家长压抑的青春期生活，这本小说出版了 200 万册，是近 2 丨 0 年来最畅销的小说。

His first novel,"Triple Door," plumbed the adolescent angst of those withering under the pressures of family and school.

他的第一部小说《三重门》描述了深受学校和家长压抑的青春期生活，这本小说出版了200万册，是近20年来最畅销的小说。

At the same time, chaotic pseudo-random sequences generator based on nonlinear dynamic filter security model are constructed to select the frequency hopping points for NDFT, improving the overall system security. 3、Aiming at replay attack of networks in the remote speaker recognition systems and distributed databases speaker recognition systems, a time-stamp watermarking method is brought, which quantizes magnitude coefficients of NDFT. The time-stamp watermarking is embedded into the user's voice sample/voice characteristic information to resist on the replay attack.

同时该类算法采用以非线性动力学滤波器为基础的伪随机序列发生器构造跳频序列来选择频率变换点集合，有效提高了系统的安全性。3、针对远程说话人识别系统以及数据库分布式说话人识别系统存在易受网络重放攻击的缺陷，本文给出一种基于非均匀傅立叶变换的&时间戳&水印量化算法，通过把时间戳水印嵌入待识别用户的语音样本/语音特征信息中，可以有效解决此类缺陷。

It can be a pretty effective way of quelling that inner voice, and at the very least, gives you a few minutes to savor the moment before returning to what's on your mind.

这可能是一种对于平息内心躁动非常有效的方法，至少，在你重拾心情之前，它让你有几分钟的时间来体味这刻的美好。

In regeneration it is this spirit that is quickened and born again from above.

当人重生的时候，人的灵又活过来，得着从上面来的生命。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失