重来

Reset is a perfectly routine Internet function, which is used to repair connections that have become unsynchronized.

重置是一个用来修复未同步连接的常用网络功能。

We see a lot of worsening symptoms because people will just not stop and rest.

我们发现很多较重的症状都是因为人们不愿因停下来休息引起的。

Let's start with the risk of toxoplasmosis. Women whose results are negative have to avoid cured meats, raw or lightly cooked meats, raw eggs (mayonnaise, zabaglione, tiramisu). Raw vegetables and fruit must be carefully washed, even adding some bicarbonate to the water.

首先是「住血原虫病」，摄取某些食物对女性来说是相当不好的，必须避免像是腌的、生的或是不熟的肉类(义式生牛肉薄冻片或是牛肉吐司)，生蛋(美乃滋、萨巴里安尼、提拉米苏)，而生菜及水果必须要仔细的清洗，甚至在水里加一些重碳酸盐。

It may be an imperfect way to democratise the judicial process, but it looks like a step in the right direction.

日本此次重启陪审团制度可能是在以一种美中不足的方法来加快司法民主化进程，但这看起来至少是正确的一步。

I'm as busy as a bee.

这项工作对我来别太重了。

Therefore, people should be advised by a doctor to achieve weight loss.

因此，人们应该听从医生的建议来达到减重的效果。

Again, drive industrialization with informatization, the Information Industry is waited for in light of the eye that the attention averts to use inchoate industrialized phase to weigh corporeal product only.

再次， 用信息化带动工业化，注意避免用早期工业化阶段只重物质产品的眼光来看待信息产业。

There are many stages people go through in life-you might have settled down and gotten married, you might have given up renting and are now saddled with a hefty mortgage, or you might be spending your time chauffeuring the kids to and from school and all their other activities.

人的一生会经历许多不同的阶段，或许从单身定下来变成已婚，或许从租房子变成房贷沈重的蜗牛族，又或许要花时间开车接送孩子上下学和其他活动。

Why, I hear tell those Minglings are bursting with pride because their kung-funaut chowed down in zero gravity on some garlic chicken feet, those deep-fried burritos they call egg rolls, and that dish that looks like a normal guy ate a bunch of Sizzilean and broccoli and couldn\\\'t keep it down.

为什么？我听到这些人在骄傲的庆祝，就是因为这些儒教徒在零重力环境中吃到了大蒜烹饪的鸡腿，那些用重油炸烂了的，他们叫做是蛋卷的东西，那些菜看起来象一个人吃着一捆Sizzilean和甘蓝，却不能掌握这一切一样（这句话也真别扭，有大侠来翻译一下没有？）。

Then we introduced transition probability kernel for the hidden state process and the confederated process. In the deep research, we found that some similar parameters of state transition probability, observation symbol probability and initial state probability were involved in the transition probability kernel of the confederated process. So we can complete the training of traditional HMM parameters by training the transition probability kernel of the confederated process. To our surprised, we got the consistency of transition probability kernel of the confederated process. Meanwhile, we proved the rationality and reliability of the parameters estimation equations under the classical B-W algorithm.

然后对联合过程的转移概率核展开研究，我们根据过程的取值空间的不同，引入了隐状态空间和联合过程空间上的转移概率核，研究中发现在联合空间上的转移概率核包含了在一般的隐马氏模型的参数估计中的所有类似的三组参数(转移概率，观测概率和初始概率)，因此对传统的隐马氏模型的参数训练我们可以通过联合过程的转移概率核的训练来完成，更令我们惊奇的是联合过程的转移概率核还具有一致性；同时对于Baum提出的经典的B-W算法给出的关于模型的参数重估计公式，证明了它的合理性和可靠性，即模型经过重估计后的参数能够满足给定的单观测序列在模型下发生的概率是单调递增的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。