重来

If I could live my life over again, I wouldn't change a thing.

如果我的生活可以重来，我什麼也不想改变。

If you had to live your life over again, what one thing would you change?

如果你的人生可以重来一遍，哪一点是你想要改变的？

Déjà Vu All Over Again: the Riddle of Otis Kaye's Masterpiece, a book-length study of this work, has just been published in Italian and English editions by Mandragora.

股市重来：奥提斯凯作品之谜》对他的作品做了大量细致的考证，最近由曼陀林出版社发行英意两个语言版本。

He put on his new coat every morning, for the purpose of not showing himself, and he began all over again on the morrow.

他每天早晨穿上新衣，却不是让人看，第二天又重来。

I never really knew why she cambe back,but I didn't care,It was like olden times.

我一直不知道她为什么回来，但我不介意，就像昔日一重来

And people were just like, oh my god, you know, the Hewlett Packard garage thing.

人们的反应是，我的上帝，惠普车库的故事又重来了。

Recently, planchette is imperative under the situation not only in folk society but also in college.

近年来，扶乩活动大有"势头重来"趋势，不但在民间时有发生，连象牙塔中的莘莘学子也玩起了"请笔仙"游戏。

You know, you relapse, you|got to start all over again.

你知道，你复发了，又得重来一遍

Her message is resoundingly clear: It's never too late to start over as we look back at our lives and realize we missed out on our dreams.

她的讯息十分直白：当我们回头望自己的人生之路时，为遗落的梦想而哀叹，只要我们有勇气重来就不会太迟。

If everything can restart, what do you want to change?

如果可以重来，你最想改变的是什么？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失