重来

New system was based on PLC which replace the old one that composed of single-chip computer, relay and weighing meter .

该系统采用基于PLC的控制系统来取代原来由单片机、继电器和称重仪表等构成的控制系统。

First, the link editor may process it with other relocatable and shared object files to create another object file.

第一种情况：是连接编辑器，可以把它和其它的可重定位目标文件们和共享目标文件们一起进行处理，来创建另一目标文件。

A folder, but it can also be used to rename or delete files or folders!

一个文件夹，但它也可以用来重命名或删除文件或文件夹！

Next you can call UpdateWindow to order your window to repaint its client area.

你得按顺序在下一步用 UpdateWindow 函数来重绘它的客户区。

The data layout of parallel storage system was completed by using rebalancing operations of simulation data repetitiously so as to make the nodes extension of the system more easily.

它通过多次模拟数据重均衡操作来完成并行存储系统的数据分布，从而使得系统更易于节点扩展。

With replacement cost accounting, assets are valued at the amount it would cost to replace them.

在重置成本会计方法下，资产通常是以替换现存资产的所需的成本来计量的。

Xu Anbin: Not tall, cloud calculative management is a lot of simpler than traditional server, reshipment system is completely OK oneself will install, use rise to do not have very big distinction with traditional server, it is management rises only more convenient.

许广彬：不高，云计算的管理比传统的服务器简单很多，重装系统完全可以自己来装，使用起来和传统的服务器没有很大的区别，只是管理起来更加方便。

Reshipment fast amount to, find backup, had come afresh.

重 装速达，找到备份，重新来过吧。

Then, the focus of the dissertation turns to the phenomenon of retranslation related to the translator's subjectivity. It is pointed out afterwards that the subjectivity can almost be seen everywhere in translated texts and that the translator attempts to put his or her subjectivity into full play to compensate the deficiency of the translation activity itself.

继而，本文讨论与译者主体性发挥相关的重译现象，并指出：译者主体性几乎无处不在，译者尝试最大限度地发挥其主体性来弥补翻译本身不可避免的缺陷，然而，无论译者如何充分地发挥其主体性，都无法使翻译的作品完美无暇。

This timer is used to determine the retransmit interval.

这只计时器用来决定重送间隔。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。