重来

In Part I, the biharmonic equation are chosen, and the boundary peanlty finite method using piecewise cubic Hermite elements is used to seek their approximate solutions, in particular satisfying the derivative and periodical boundary conditions.

在第一部份里，选择使用片断三次 Hermite元素的边界惩型有限元素法来求解满足边界导数条件和边界周期条件的重调和方程式的近似解。

In this paper we study the method of interpolation by radial basis functions in H~k(k ≥ 1) and give some error estimates. By means of such interpolation with a special kind of radial basis function, we construct a basis in H~k(k ≥ 1). Combined with the Galerkin method, this theory can be applied to solve boundary value problems for elliptic partial differential equations (such as the third boundary value problem for Poisson equation and the corresponding problem for the biharmonic equation), and some numerical experiments are also given.

本文从求解偏微分方程的角度出发，在被逼近函数u属于一般的Sobolev空间H~k(k≥1)的情形，引入了一种径向基函数插值方法，并建立了相应的误差估计；再利用这种插值性质，从一类特殊径向基函数出发构造Sobolev空间的一组基，针对Poisson方程第三类边值问题和重调和方程类似边值问题，为用无网格算法求解偏微分方程边值问题建立了相应的理论，并通过算例来验证了这一算法。

Both methods can be used to determine the entrapment efficiency of the vinorelbine bitartrate liposome. The cation exchange resin centrifugation method is preferred.

葡聚糖凝胶微柱离心法和阳离子交换树脂离心法均可用来测定重酒石酸长春瑞滨脂质体包封率，优选阳离子交换树脂离心法。

There will be something that will take the place of rock and roll, bobby socks, and hot rods, something that will seem ludicrous to those who will have recently grown out of their teens into adulthood, and alarming to the parents who have to put up with it.

那时又会有些新东西来代替摇摆舞、波比短袜和减重高速跑车，使刚刚从青少年变成大人的人觉得这些新东西荒唐可笑，而不得不忍受这些东西的父母又把它们当作洪水猛兽。

Perhaps you did not know that there are true born-again Jewish believers in Jesus in Israel. We are your spiritual brothers. We will pray for you and do everything we can to support you.

或许你们不知道在以色列有真正重生得救相信耶稣的信徒，我们是你们的属灵兄弟，我们会为你们祷告，竭尽我们所能来支持你们。

The Interacting Boson Model is a theoretical scheme to interpret the medium and heavy nuclei.

相互作用玻色子模型是近十年来提出的解释中重核的理论方案。

Barnack enjoyed exploring the mountains nearby, but to document the vistas one had to lug a box camera and its permanent sidekick, a heavy satchel of glass plates.

巴纳克喜欢探索自己周围的高山，而通过一台箱式照相机来记录自己所遇到的景色，这个照相机必须有它的伴侣配合——那是一包很重的玻璃的片。

Berdiche Axemen receive plenty of training to wield their fearsome two handed axes and are armored appropriately with armor from mail up to heavy brigandine.

Berdiche 斧手受过良好的训练来挥舞这双手斧，他们装备着包括轻盔到重锁子甲的重重防护。

To develop stockjobber brokage and enhance the stockjobber's core competence, 3-layered of differentiation and customer relationship management are suggested by the thesis.

要发展证券业经纪业务，提高证券公司的核心竞争力，本文认为要通过三重差别化，引入客户关系管理来解决。

"I struck Fisher Hill, Arkansaw," said he, in a buckskin suit, moccasins, long hair and a thirty-carat diamond ring that I got from an actor in Texarkana.

"我到了阿肯色的费希尔山，"他说道，身穿鹿皮衣，脚登鹿皮靴，头发留得长长的，手上戴着从特克萨卡纳一个演员那里弄来的三十克拉重的金刚钻戒指。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。