重来

Across the sea a pale moon rises The ships have come to carry you home. Dawn will turn to silver glass A light on the water All souls pass. Hope fades into the world of night through shadows falling out of memory and time. Don't say,"We have come now to the end." White shores are calling you and I will meet again. And you'll be here in my arms Just sleeping. What can can you see on the horizon?

穿越大海一轮银月升起舟已到达来带你来回家黎明会如同银色水晶般闪耀一束光芒照在水上所有的灵魂都将消散希望消逝沉入夜的世界穿过降临的阴影离开记忆和岁月不要说"我们现在已来到终点"白色的海岸在呼唤你我还会重聚你将在俺滴臂膀里静静睡去在海的尽头你观到了什么？

Across the sea a pale moon rises The ships have come to carry you home. Dawn will turn to silver glass A light on the water All sos pass. Hope fades into the world of night through shadows falling out of memory and time. Don't say,"We have come now to the end." White shores are calling you and I will meet again. And you'll be here in my arms Just sleeping. What can can you see on the horizon?

穿越大海一轮银月升起舟已到达来带你来回家黎明会如同银色水晶般闪耀一束光芒照在水上所有的灵魂都将消散希望消逝沉入夜的世界穿过降临的阴影离开记忆和岁月不要说"我们现在已来到终点"白色的海岸在呼唤你我还会重聚你将在我滴臂膀里静静睡去在海的尽头你观到了什么？

"Avoirdupois" weight measure, which has 16 ounces to a pound, while gold is weighed in "troy" measure, which only has 12 ounces to a pound.

重量 一磅羽毛比一磅黄金重。羽毛是采用"avoirdupois"来衡量重量，即16盎司等于1磅，而黄金是采用"troy"来衡量，即12盎司等于1磅。

2 It cites the rise in video links to nurseries and the popularity of tracking technology, which enables parents to keep tabs on the nanny or childminder, as evidence that parenting is being professionalised.

重译：这份报告以幼儿园更多的使用录像和跟踪技术的普及为证据，来证明养育正走向"专业化"，孩子的父母可凭借录像和跟踪技术来监视保姆或幼儿园的工作人员。

From the management aim made by the form of managing with law in Ming Hui Code, to the thought of severe punishment in Ming Great Law and Ming Great Admonition, to the proper adjust of lawmaking suited to the society and treating the official clemently, we can see that Ming Dynasty racks the minds scheming the methods of managing the officials .But corruption was the appraisal of Ming Dynasty of afterworld . During the whole period of Ming Dynasty especially the later stage , corruption was widely. The political factor and culture factor were the most important reason .Value view of government behalf incorporation .Economical behalf is obtained not by economical means ,but by political ones, which is not a,normal state .

从《明会典》以行政法典的形式来确立吏治目标，到《大明律》、《明大诰》重典治吏思想的提出，到明中后期《问刑条例》因时立法、情法适中、宽厚待吏的适时调整，明代统治集团在整肃吏治上可谓费尽心机，但腐败始终被后人看作明代官场的最后鉴定，整个明代尤其是中后期，贪风日盛、贿赂公行，究其原因，社会总体机制下制度性因素和文化因素是最根本的，那就是中国传统的官利一体化的价值观，当官与发财是划等号的，经济利益不是通过经济方式而是通过政治方式来解决，这本身就是一种不正常的社会状态。

In such doing, this dissertation serves as a step stone for papers of its counterparts to come, and, more importantly, it proposes a strategic alternative to the realization of models for image processing. This dissertation consists of three major parts. In the first part, detailed discussions and delicate analyses of academic papers on Cellular Neural Network will be provided in the hope of helping us see the potentiality of Cellular Neural Network in the applications of image processing. I will focus on the aforementioned limitations on hardware compilation as well. In the second part, I will put forth "texture analysis" as one basic model of analysis when we apply Cellular Neural Network to image processing. In this so-called texture analysis, a useful "spatial feature" is especially drawn to help us overcome possible problems of more complicated Cellular Neural Network applications in image processing."Spatial feature" also serves as a well-functioning mechanism for technology of image identification. In the last part of this thesis, I will look into a case study, where Cellular Neural Network is applied to help de-screen document image. Using it as an example, we will see how algorithms of Cellular Neural Network may be of marvelous use in applications in document image processing, since it would reduce a great deal of calculation and computation when applied to software compilation, yet opens up unlimited possibilities for higher-speed hardware compilation of high-level image processing.

这篇论文主要可以分为三大部分：在第一部份里，我们会详细地说明并讨论在过去到现在大部分将分子类神经网路应用於影像处理的相关文献及未来所有可能的发展和技术，另外也将分子类神经网路作一完整的介绍，除此之外，我们也会特别著重於分子类神经网路在影像处理相关应用理论的讨论以及其硬体实现化的考量；在第二部分里，我们提出了一个将分子类神经网路应用於影像辨识处理的基础分析—纹路分析，这是由於纹路分析的复杂性和普遍性会使得分子类神经网路於高阶影像处理的应用不会只局限在单一的影像处理技术，其中我们也提出了一个相当有用的空间特徵，此一特徵不但可以使复杂地高阶影像处理能够应用分子类神经网路，也为影像辨识技术提供了一个很好的辨识机制；在最后一部分里，我们也将文件影像分析做了一个完整的剖析，并以文件影像的去网点为例来说明在实际情况下的分子类神经网路的应用，如此演算法的开发也为文件影像处理提供了更多实际的应用，更考量了文件影像处理若以软体实现时的计算量负荷，而对未来高阶数位影像处理能够以硬体实现来提高处理速度提供了无限的可能。

The paper introduces the method of calculating double integral with symmetry,and then puts forward a calculating method by rebuilding integrand and domain of integration reasonably.

本文还介绍了如何利用对称性来计算二重积分，并提出了通过适当改造被积函数和积分区域以利用对称性来简化计算的方法。

Under the basis of these, the lately widely used wavelet transform in DSP is used to wipe off the noise in the band of the signal frequency. Lastly, for its function of auto noise-resistance and double integral, the triple correlation is also used to improve the sensitivity of the receiver.

在此基础上，为了提高系统在低信噪比下的相关检测能力，采用了近来在信号处理中获得广泛应用的小波变换来去除信号频带内的噪声，并用三重相关对噪声的自动抑制作用和对信号的双重累积作用来提高接收机对回波信号的接收灵敏度。

Tree and you to can't separate, tree can lack you, you could come and plant I this head already ruined death tree that has died soon only, I will fire the hope of growing again because of you,Water and earth forge tree , could let tree survive you, I the tree survive at only have youing, without you, my life is written in water, will you of today come?

树与你是不可分离，树不能缺少了你，只有你才能来栽种我这棵已快颓逝的死树，我会因为你而重燃生长的希望，水和大地锻造了树，却是你才能让树生存，我这棵树就只有拥有你时才能生存，没有了你，我的生命则为转瞬即逝，今天的你会来吗？

In some buildings it is unable to apply strengthening measurements on the upper surface of the reinforced concrete continuous beam. On the basic character of RC continuous beam moment redistribution, a new method was tried to increase the beam's resisting moment capacity. The Carbon Fiber Reinforced Plastic was bonded on beam bottom of the span-mid, the flexural capacity of span-mid was increased, and the plastic hinge joint at the beam end was formed.

在实际加固工程中无法对钢筋混凝土连续梁梁顶进行加固，因此在试验中采用CFRP来加固梁的跨中，增强其正其正截面的抗弯承载力，并利用梁支座处出现塑性铰，引起弯矩重分布的特性，来达到加固的目的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。