重来

Outline : This course introduces the economic thoughts since 17 century until now. It focuses on the economic thoughts of the respective school, such as Mercantilism, Physiocracy, Classical School , Historical School, Socialism, Neoclassical School , Keynesian School , Institution School , New Keynesian, New Classical, and the representatives.

本课程乃在叙述四百年来经济思想之演化，如重商主义、重农主义、古典学派、历史学派、社会主义学派、新古典学派、凯因斯学派、制度学派、新凯因斯学派、货币学派、理性预期学派等，并介绍各学派重要人物之生平与其对经济思想之重要贡献。

You can redirect your program's input and/or output using shell redirection with the run command.

你可以通过 run 命令使用shell的重定向功能来重定向程式的输入输出。

Then use Image ? Image Size to resample the image down to the desired size and resolution, as explained in the "Resampling and Cropping" section near the end of this chapter.

然后点击图像-图像大小来将图像重定图像像素为所要求的尺寸和分辨率，将在此章结尾"重定图像像素和裁切"一节中加以说明。

Therefore,this traditional morality can play its role in practical life on one hand,namely,the gains-pursuing and perceptual desire are kept on the right track;but on the other hand,it is characterized by "cheating strangers","heteronomy"," non-purity ",favors "talents' foresight" and has lost its intrinsic characters: rational consciousness,emotional willingness and saintliness.

在对这些问题的回答上，显现出两种不同的思路，并由此形成了人类伦理文化长河中的两大传统：重功利的功利主义伦理传统与重道义的道义论伦理传统，它们反映了人类的两种价值选择倾向。前者我们称其为功利主义伦理传统，后者我们称其为道义论伦理传统。数千年来，这两大传统相互砥砺契合，共同融铸了人类的伦理道德精

The structure changes of silk fiber with different weight gain, by using sericin fixing agent containing rare earth metal ion, were studied in this paper.

用稀土金属离子通过形成配位结合来固着丝胶，制备了不同增重率的丝纤维，研究了增重丝纤维结构变化。

Based on the force and moment balances on the shaft and compressor frame, mathematical formulation of shaft bearing loads, unbalanced force and moment acting on the frame were made in terms of balance weight design parameters such as masses and installations of the upper and lower balance weights.

分析了在二次平衡中，主、副平衡重的安装角为任意值的条件下涡旋压缩机的动力特性，推导了在保证机架受力情况最好的条件下，通过改变平衡重的安装角来控制主轴承受力的设计公式，从而确保了轴承的使用寿命，提高了压缩机的可靠性。

The 917 was therefore constructed using every trick previously unthought off, titanium where ever possible, lightness obsession right down to the balsa-wood gear knob, and the holes drilled through the center of the various locating bolts.

因此，在917上运用了很多原来都没有被想过的设计，比以往运用了更多的钛金属，对减重的追求已经达到了痴狂，他们甚至使用了木制的换挡杆，并且在很多螺栓的中心都挖出了一个洞来减重。

Asto the methodics,I claim to construct a standard line according to thesocial damage's comparison among the different kinds crime,thereby,wecan insure the total consistency and balance of the allocating of theprescribed punishment by means of the remedy or extent to the standardline.

至于故意犯罪法定刑配置的方法论，我认为应当讨论刑法典中故意犯罪危害性的可比性问题，即通过建立一条比较犯罪的等重线来横向比较各种犯罪的轻重，在此基础上考虑等重线的修正和延伸，使故意犯罪之间的法定刑份量在整体上协调和均衡。

If the U.S. was running a $.6 trillion current-account surplus, commentators worldwide would violently condemn our policy, viewing it as an extreme form of "mercantilism"– a long-discredited economic strategy under which countries fostered exports, discouraged imports, and piled up treasure. I would condemn such a policy as well. But, in effect if not in intent, the rest of the world is practicing mercantilism in respect to the U.S., an act made possible by our vast store of assets and our pristine credit history. Indeed, the world would never let any other country use a credit card denominated in its own currency to the insatiable extent we are employing ours. Presently, most foreign investors are sanguine: they may view us as spending junkies, but they know we are rich junkies as well.

换个角度来说，如果美国现在享有的是 6，000 亿美元的贸易顺差的话，其它国家一定会立刻跳出来谴责我们的贸易政策，将之视为重商主义，也就是长久以来，为人所垢病的鼓励出口，压抑进口，囤积财富的经济政策，我对这种做法也期期以为不可，但事实上就算不是有意的，目前世界上其它国家确实正对美国实行重商主义，觊谀我国丰厚的资产以及深厚的家底，确实除了美国以外，世界上再也没有其它国家可以享有几乎无上限的信用额度，截至目前为止，大部份的外国人还是相当乐观，他们认定我们是花钱如流水的败家子，而且是极其富有的败家子。

If the US was running a $.6 trillion current-account surplus, commentators worldwide would violently condemn our policy, viewing it as an extreme form of "mercantilism"– a long-discredited economic strategy under which countries fostered exports, discouraged imports, and piled up treasure. I would condemn such a policy as well. But, in effect if not in intent, the rest of the world is practicing mercantilism in respect to the US, an act made possible by our vast store of assets and our pristine credit history. Indeed, the world would never let any other country use a credit card denominated in its own currency to the insatiable extent we are employing ours. Presently, most foreign investors are sanguine: they may view us as spending junkies, but they know we are rich junkies as well.

换个角度来说，如果美国现在享有的是6000亿美元的贸易顺差的话，其他国家一定会立刻跳出来谴责我们的贸易政策，将之视为重商主义，也就是长久以来，为人所垢病的鼓励出口、压抑进口、囤积财富的经济政策，我对这种做法也期期以为不可，但事实上就算不是有意的，目前世界上其它国家确实正对美国实行重商主义，觊谀我国丰厚的资产以及深厚的家底，确实除了美国以外，世界上再也没有其它国家可以享有几乎无上限的信用额度，截至目前为止，大部份的外国人还是相当乐观，他们认定我们是花钱如流水的败家子，而且是极其富有的败家子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失