重新雇用

Attracted by his prepossessing appearance, he renewed his offers of an engagement to Dantès; but Dantès, who had his own projects, would not agree for a longer time than three months.

看到爱德蒙这样焕然一新的样子，他又重新提议，想长期雇用唐太斯。但唐太斯有自己的打算，只接受了三个月的聘期。

Olam will re-employ the staff previously working for SK Foods, while the management will be fully composed of new members.

Olam将重新雇用曾经为SK食品工作过的人员，而管理层也将补充新成员。

Informing a new consultant of past efforts will speed the work it will take to employ any fix efforts and if necessary, steps towards reinclusion.

通知新的顾问，过去的努力将加快工作将采取什么雇用任何修复工作，如有需要，步骤，重新加入。

They have also been honing plans for training and redeploying staff from functions such as sales and product development to positions directly serving customers.

它们也在思考从销售和生产到直接服务消费者职位的员工培训和重新雇用计划。

He noted that the scouts and skippers who had awful track records , which would ordinarily prevent them from getting another job in any field , were continually rehired by other clubs .

他指出，童军和船长曾可怕的记录，这通常会阻止他们获得另一份工作在任何领域，不断重新雇用的其他俱乐部。

Organizations must now repeatedly manage, renegotiate, and alter the terms of the employment agreement continually to fit changing circumstances (Tichy, 1983; Altman and Post, 1996) and thus may be less willing or less able to fulfill all of their promises.

组织必须一再及时处理，重新协商，并且修改雇用协定的期限连续地适应改变的情况(Tichy，1983；Altman and Post， 1996)和因而较不愿意或较不能履行他们的所有承诺。

If the deal with KDCL is completed as planned, the latter will likely be able to re-employ the majority of those released from work as early as mid-January," Dr. Stephan Laubereau confirmed."

如果与KDCL交易按计划完成，后者可能会能够重新雇用的工作，从月初公布的1月中旬，博士斯蒂芬洛伯罗的大多数确认。

Property management companies employ only 5-year period, if the need to re-engagement contract.

物业管理公司只雇用5年期间，如果需要重新聘用合同。

Instead, they had to re-hire ex-staffers at higher salaries and, in some cases, abandon proven policies of hiring senior managers only from within, says Ms Gardner, who worked for McKinsey at the time.

相反，他们不得不重新用比先前工资更高的收入雇用原来老员工，麦肯锡工作的加德纳女士说，在某些情况下，裁员最终只能证明从聘用内部高级管理人员的政策的正确性。

Bluegrass Ridge wind farm in King City, Missouri, is expected to power 34,000 homes and bring US$500,000 in tax revenues to help re-hire teachers in the local school system.

密苏里州国王市的「Bluegrass Ridge」风力发电厂将可为三万四千户家庭提供电力，同时带来50万美元的税收，帮助当地学校将以前的老师重新雇用回来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。