重新配置

In fact the reutilization of land is also significant to the mankind society.

无论是产业结构的调整、人口的集聚，还是基础设施的建设，都必须通过土地的重新配置来实现。

In fact, the corporate control transfer is a process to relocate the sparse resources of corporate control.

公司控制权转移，其实质是对较为稀缺的控制权资源进行重新配置的过程。

They also installed a television camera stanchion,reconfigured a powersupply for an antenna assembly, and performed several get-ahead tasks.

他们还在太空站外安装了一个电视摄像头支架，重新配置了一个天线供电器并做了一些迎接今后任务的前期准备工作。

WAs exist when Human Resources reconfigure in ways that bring them and their activities in synch with changing marketplace demands.

原价存在时，人力资源重新配置的方式，使他们和他们的活动同步变化的市场需求。

With this control register, CMOS/NMOS/PMOS output or Schmitt trigger input with or without pull-high resistor structures can be reconfigured dynamically under software control.

与此控制寄存器，如CMOS /中NMOS / PMOS上输出或施密特触发输入或无拉高电阻结构，可以动态地重新配置软件控制下。

Duty of 3 politics look forward to is not divided, the enterprise is in charge of a branch at administration accessorily, flow of factor of production does not have channel, new configuration realizes resource hard, short line.

3政企职责不分，企业附属于行政主管部门，生产要素流动没有渠道，资源重新配置难以实现，短线。。。

Methods 38 patients with post herpetic neuralgia were treated with antivirotic and PCA of hypodermic with fentaly (10 μg/ml~12 μg/ml). The symptom of pain,life of quality and complication were assessed.

38例病人在抗病毒治疗的同时均使用10 μg/ml~12 μg/ml的芬太尼病人皮下自控镇痛，镇痛泵药物用完后按原配方重新配置，观察其对患者疼痛的缓解程度、生活质量的改善以及出现的并发症。

Arnold Kling argues that stimulus may not be all that effective because what we have is not so much an "output gap" as a resource reallocation problem.

Arnold Kling 认为刺激手段不可能一直有效，因为我们所面临的不是类似于资源重新配置那样的&产出缺口&问题。

Thus we shouldcombine the aggregate growth with structure conversion to study the economicdevelopment problem for developing countries,to search for the optimumdisequilibrium growth paths for multisector economy,to analyse the inherent lawsof structural evolution,to compute the contribution shares of structural changes toeconomic growth.

所以，研究发展中国家的经济发展问题，需要结合发展中国家多元经济结构的具体实际，将总量增长与结构转换（包括就业结构、资本结构、需求结构、产出结构等）纳入到一个统一的分析框架中，以探讨多部门经济非均衡增长的优化路径以及经济结构演进的内在规律，除了研究要素投入及技术进步对经济增长的贡献外，还需要研究资源在各部门间的重新配置以及经济结构的转换对经济增长的贡献作用。

If silicon chips are enough of a crystal ball to help steer a superarmy war, and algorithms coursing through small computers are enough predictive technology to outguess the stock market, then why not reconfigure a supercomputer to predict the rest of the world?

如果用硅基的芯片就能承担起水晶球的作用，为一场有超级大国的军队参加的战争指明方向，如果那些在小型电脑里穿行的算法就已经足够提供一种预测技术来猜出股票市场的运行，那么，我们为什么不重新配置一下我们的超级计算机，用它来对世界的其它事情进行预测呢？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了