重新配置

Melamine is eluted from the SPE cartridge with 5% ammonium hydroxide / methanol, evaporated to dryness, reconstituted with internal standard and 50% acetonitrile / water, and analyzed by LC/MS/MS.

三聚氰胺使用5%的氢氧化铵/甲醇从SPE柱中洗脱，蒸发至干燥，用内标物与50%的乙腈/水重新配置成原来的浓度，通过LC/MS/MS分析。

Namely do not blench the unified trend of global economic structure, pay attention to the validity process of capital market newly stationed, continually and effectively keep its own cultural characteristic and choice on social value, realize the synchronous development on both economic increase and cultural succession.

即在不回避全球性经济结构调整的客观趋势、注重资源重新配置的合理性的过程中，继续有效地保持自己文化上的独特性和社会价值选择权利，实现经济增长与文化连续性的同步发展。

Delay controllable clock buffer, which could alter its propagation delay according to the corresponding internal reconfiguration on the CMOS connection, the number of steps and the drive strength for each step.

该设计可以通过内部结构的重新配置来改变CMOS管的连接方式、连接级数以及各级的驱动能力，从而获得不同的传输延时。

The purpose of thinning is reconfiguring forest vigor to obtain favorable stand development. The 51-yr-old Cryptomeria Cryptomeria japonica

疏伐的目的在於重新配置林分之生长潜力，以获得有利之林木生育。

This overcame a severe limitation of ENIAC, which was the large amount of time and effort it took to reconfigure the computer to perform a new task.

这克服了严重的限制埃涅阿克，这是大量的时间和精力花费在如何重新配置计算机，以执行新的任务。

Louis Philippe (1773-1850) also undertook an ambitious restoration, refurnishing and redecorating program (paintings in the Guardroom and the Gallery of Plates).

路易-菲利普(1773-1850)也进行了大规模的重建、重新配置、再装修（卫兵室和盘子陈列室里的绘画）。

A method of reconfiguring an internet protocol address during handover by a mobile station is disclosed.

公开了一种在移动站越区切换期间重新配置因特网协议地址的方法。

There are still many obstacles for native and the widespread enforcement of the clinical legal education.such as the underestimate of skill training by the legal education circles,the re—distribution of the limited education resources in col leges,the qualities of the teachers in the clinics,and so on.

起源于美国的"诊所式法律教育"要本土化并得以在我国普遍施行，目前尚存在很多障碍，如法学教育界思想观念上轻视实践技能的培养、诊所的经费涉及对大学有限的教育资源的重新配置、诊所指导教师的素质等等。

I can easily reboot any server from my iPhone, reconfigure and adjust our load balancers, and even log in to our LOM interfaces on each server to check their health.

我可以从我的iPhone上，很容易地重启任何服务器、重新配置或者调整我们的负载均衡，甚至登陆到每台服务器上的LOM接口，检查它们的健康情况。

A redir host is very flexible, since it can be easily reconfigured to point to another phishing

重新开始。一台redir 主机可以非常灵活，因为它可以通过非常简单地重新配置指向另外一个钓鱼网

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了