重新配置

Catalyst 2950 needs to be reconfigured.

一个 2950 的交换机需要对其重新配置。

"Reconfigured:" to indicate success.

&重新配置：&以表明成功。

Additionally, embedded tool needs to be reconfigured to support for target hardware platform.

除此之外，支持目标硬件平台开发的嵌入式工具也需重新配置。

The device driver reconfigures to discontinue use of the inaccessible device.

设备驱动器进行重新配置以停止对不可访问设备的使用。

When you add a new device, FireWire automatically recognizes the device; similarly, on disconnect FireWire automatically reconfigures itself.

在你增加一个新设备后，FireWire能够自动识别；同样，拔下该设备后，FireWire将自动进行重新配置。

A Spacetime device reconfigures on the fly at multi-GHz rates, executing each portion of a design in an automatically defined sequence of steps.

Spacetime设备在后台以数GHz的速率进行重新配置，从而以自动定义的先后循序执行设计的每一个部分。

The dynamic comparative advantage theory means that reconfigures resources under the development strategy of globalization, development of the internationalization and leading industry in harmony, fully utilizing the technological condition and the condition of ones own market and resource advantage of the trans-corporation, by which realize the upgrading of industrial structure.

动态比较优势理论是指在全球化的发展战略下重新配置资源，国际化和主导产业协调发展，充分利用跨国公司的技术条件和自身市场条件以及资源优势，实现产业结构升级。

Using this speaker setup, THX ASA digitally reconfigures the surround channels to recreate the appropriate sound fields for movies, music and games.

使用这个音箱设置，THX ASA以数码方式重新配置环绕通道为电影，音乐和游戏去重建适当的音场。

Perhaps the most egregious problem is that the X server reconfigures the PCI bus to correct BIOS mapping errors without informing the operating system kernel.

可能最惊人的问题是X服务器在没有通知操作系统内核的情况下重新配置PCI总线来修正BIOS映射错误。

The current sensor regulates the control input in real time to produce a leakage compensation enable signal, which reconfigures and/or varies the strength of the keeper.

所述电流传感器实时调节所述控制输入，以产生重新配置和/或改变保持器强度的泄漏补偿使能信号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。