重新选择

Validation or reselection of development tools and infrastructure.

对开发工具和基础架构进行确认或重新选择。

Next, the thesis does a lot of research on the stability of formation, which give a theory support for the the reselection of the formation shape after adopting fault tolerance.

本文另外一个成果是对多机器人编队的稳定性进行了深入的研究，对容错后编队的重新选择提出了一种理论支持。

In an embodiment of the invention the quick reselection may be performed on DCCHs included in a neighbor cell list received on the first DCCH.

在本发明的一实施例中可对经第一DCCH接收的相邻蜂窝表中包括的DCCH进行快速重新选择。

These mobile and base stations support multiple hyperband operations including, for example, mobile assisted channel allocation, mobile assisted handover, cell reselection, traffic channel assignment, control channel location and registration.

这些移动站和基站支持包括例如移动站辅助信道分配、移动站辅助切换、小区重新选择、业务信道分配、控制信道定位与登记的多个超高频带操作。

If time can be reversed, I want to travel back to the past, to do it over.

如果时光能够倒流，我真想回到过去，重新选择，只可惜。。。。

In that sense, the shakeout may have helped, she added.

她还说到，从这点来看，经济的衰退也许有它的好处，许多消费者将重新选择互联网，特别是在1999年的假期，当TOYSUS。

In my brilliant tunnel through the youth experienced multiple injuries, the 40-year-old standing on the steps of a quiet, look back to the youth in the past that string of grass footprints pain after they have matured, have sentiment, if I re-select a youth, I still strive to have no reason to regret.

在我穿过青春灿烂的隧道，经历了多处灼伤后，站在四十岁宁静的台阶，回望在过去青春的草地上那一串串伤痛的脚印后，终于有所成熟，有所感悟，如果让我重新选择一次青春，我依然会无悔的努力奋斗。

But shooting the sun is tricky. On a clear day, the sun is so bright that your camera's meter will tend to underexpose everything else in the frame. Shoot in manual mode, or take a reading without the sun in frame, depressing the shutter button halfway to hold the exposure, then reframe before you shoot. If you're shooting film, bracket a lot to make sure of getting the exposure you want.

把太阳放在构图中以表达沙漠中的高温和荒芜，但拍摄太阳比较麻烦，晴空下的阳光影响相机的感光计，以至于构图中其它部分曝光不足，为避免这种情况，要启用相机的手动模式，或者是将太阳从构图中排除后，半按下快门固定曝光值，然后重新选择有太阳的构图，将快门按到底。

Think about including the sun in your photograph—it's one sure way to say hot and harsh. But shooting the sun is tricky. On a clear day, the sun is so bright that your camera's meter will tend to underexpose everything else in the frame. Shoot in manual mode, or take a reading without the sun in frame, depressing the shutter button halfway to hold the exposure, then reframe before you shoot.

把太阳放在构图中以表达沙漠中的高温和荒芜，但拍摄太阳比较麻烦，晴空下的阳光影响相机的感光计，以至于构图中其它部分曝光不足，为避免这种情况，要启用相机的手动模式，或者是将太阳从构图中排除后，半按下快门固定曝光值，然后重新选择有太阳的构图，将快门按到底。

Note that whenever you pin or unpin the add-on the selected context is lost and you will need to re-select the element you were examining.

请注意，每当您的PIN或拔掉闩的添加选定的范围内将丢失，您将需要重新选择的元素，您正在审查。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。