重新连接

What is happening is that you are evolving to a point where you can begin reconnecting all 12 strands of DNA.

正在发生的事是你已进化到你能够开始重新连接所有12股的DNA。

Reconnecting with old flames and living in fantasy will not turn out as you expected.

重新连接旧的爱情火焰和活在幻想是不会成为如你所预期。

Less waste of carrier tape remainders and consequent effect for more economical use of resources!

将残留的送料带重新连接使用，实现资源的有效节约！

Internal wiring is rerouted and reconnected for much lower ground noise.

内部配线路由和地面噪音低得多重新连接。

It also supports automatic retries, reconnectes and resume for error free file transfers.

该软件还支持在错误自由文件传输情况下的自动化再次审核，重新连接和恢复功能。

Bear's team at MIT was hoping to gain insight into how the brain adapts and rewires itself through learned experiences. This so-called plasticity is central to the development of neurons in the brain of children and young animals.

Bear的团队希望深入研究大脑是如何通过获得的经历来自我适应和重新连接的，即所谓的可塑性，是儿童和幼年动物大脑神经发育的关键。

Level 1 - Severs the soul from another hero and exchanges its lifeforce with your own.

一级 -隔断并重新连接灵魂守卫和目标英雄的灵魂，两者现有生命值的百分比会随之互换。

Level 1 - Severs the soul from another hero and exchanges its life force with your own.

一级 -隔断并重新连接灵魂守卫和目标英雄的灵魂，两者现有生命值的百分比会随之互换。

Authorities at first blamed an engine explosion, but six months later, they charged five mechanics with improperly repairing and re-connecting a part of the autopilot system, in a way that would have made the plane nearly impossible to control.

调查部门一开始将事故原因归咎于发动机爆炸，但6个月后，5名机械师因此事故被追究责任，原因是他们对飞机的维修不当以及重新连接自动驾驶系统中某一部件后，造成飞机几乎无法控制。

Authorities at first blamed an engine explosion, but sixmonths later, they charged five mechanics with improperly repairingand re-connecting a part of the autopilot system, in a way thatwould have made the plane nearly impossible to control.

调查部门一开始将事故原因归咎于发动机爆炸，但6个月后，5名机械师因此事故被追究责任，原因是他们对飞机的维修不当以及重新连接自动驾驶系统中某一部件后，造成飞机几乎无法控制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。