重新连接

You can then reconnect later and see what has happened on the channels while you were away.

过会儿你可以重新连接，并检查在你离开这段时间通道中发生了什么。

So those ""information will not be save on next reconnection.

所以这些信息在下次重新连接时将不被保存。

If you have a script, you just have to issue the query again for the client to do an automatic reconnection.

如果你使用脚本，你只能在客户端重新连接再查询。

For one small monthly payment, companies with 1-50 users can have their whole IT infrastructure based in a secure location, safe in the knowledge that should their office be burgled, damaged or even burned down, the only thing required to be reconnected to your office system and data is a new PC, Laptop, Thin Client or any internet-connected terminal such as in Internet Cafes.

对于一个小每月付款，公司1-50用户可将其整个IT基础设施在安全的地方，安全的知识，应该是他们的办公室被盗，损坏，甚至烧毁，唯一需要重新连接到您的办公系统和数据是一种新的PC ，笔记本电脑，瘦客户机或任何与互联网相连的终端，如在网吧。

So, to the extent that one can focus on reconnecting and empathizing with family and friends rather than focusing on lofty expectations and the production value of get-togethers, one can transform a potential stressor into a considerable asset of stress relief.

因此，在某种程度上，一个可以集中精力重新连接，而不是崇高的期望和联谊产值重点与家人和朋友表示同情，可以转化为巨大的压力减轻资产潜在的压力源。

Chinese state and society have also reconnected with the past, emphasizing Confucian and Buddhist values.

中国国家和社会也重新连接与过去，强调儒教和佛教的价值观。

Once the problem is fixed, the modem is reconnected and tested to verify normal transmit levels.

一旦查出问题后，调制解调器需要重新连接和测试，来验证正常的传输电平。

As the serpents leave, the ends of the etheric body that had been severed can be reconnected.

当蛇形物离开，被切断的以太体两端就能重新连接。

This time it should not only display the proper status, but you won't have problems reconnecting.

这一次，不仅要展示的适当地位，但你不会有问题，重新连接。

Having saved this data, you will be able to play them on your computer without reconnecting to the Internet.

已经保存的数据，你将可以在你的计算机上播放它们，而不需要重新连接到因特网上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。