重新连接

Do you wish to\ntemporarily override them by connecting directly until they\nare available again?

是否要先直接连接来暂时\n取代它们，直到它们可以\n重新使用为止？

Do you wish to temporarily\noverride SOCKS by connecting directly until SOCKS\nare available again?

是否要先直接连接来暂时\n取代 SOCKS，直到 SOCKS\n可以重新使用为止？

Do you wish to temporarily\noverride proxies by connecting directly until proxies\nare available again?

是否要先直接连接\n来暂时取代 Proxy 伺服器，直到 Proxy 伺服器可以\n重新使用为止吗？

Sumps remain separate and clips can be removed for easy repositioning.

蓄液槽保持独立，连接夹方便拆卸以便重新定位。

It is not clear to me what happens to open connections when a web application is restarted.

这是我不清楚发生了什么时打开一个Web应用程序重新启动连接。

A user reconnects a client computer to the corporate intranet and synchronizes the Page or Pages.

用户重新将客户计算机连接到公司的 Intranet 上，将页与页实现同步。

All users will be disconnected when the server reboots.

所有用户都将在服务器重新启动时断开连接。

In order to verify the author of this conjecture, I quickly Failure to open the computer's chassis cover, and then try to LAN equipment moved from a slot in a slot; after restart the computer system and enter the card attribute setting window, and then "Power Management" tab page "Allow the computer to turn off this device to save power" project selected under these conditions the author once again the state of the system to switch from standby to normal operation, when the author has found that a network connection to normal now.

为了验证笔者的这一猜想，笔者迅速打开故障计算机的机箱外壳，然后尝试将网卡设备从一个插槽挪到另外一个插槽中；之后重新启动计算机系统，并进入到网卡属性设置窗口，再将&电源管理&标签页面中的&允许计算机关闭此设备以节约电源&项目选中，在这样的条件下笔者再次将系统从待机状态切换到正常运行状态，这时笔者发现网络连接现在竟然正常了。

Seal leak link Office Reason: 1, ring rolling strict 2, seals and body welding, surfacing of poor quality; 3, ring connecting thread, screw, loop loose; 4, ring connection and corrosion.

堆焊处无法补焊时应清除原堆焊和加工； 3、卸下螺钉、压圈清洗，更换损坏的部件，研磨密封与连接座密合面，重新装配。

The run arrow will be broken until you wire data to this output tunnel from every case, at which time the tunnel will turn black and the run arrow will be whole again (provided you have no other errors).

运行箭头将会是断开的，直到你从每个分支中连接数据到该输出隧道，在每次时这个隧道将会变成黑色并且运行箭头又重新变成完整的(倘若已经没有其它的错误)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。