重新谈判

BARACK OBAMA'S peace envoy, George Mitchell, is back in his Middle East bailiwick after two months away, apparently hopeful he can get Israelis and Palestinians to agree to "terms of reference" that would let long-stalled negotiations resume.

巴拉克？奥巴马的中东问题特使，乔治？米切尔在离开两个月之后回到他的中东辖区内，显然充满希望地自信能使以色列和巴勒斯坦恪守职权范围，让长期搁置的谈判重新开始。

Yahoo this thing, it is to a few intermediary serve to counted computational moment to make a mistake in the ticket of shareholder plenary meeting, what write down to having a few blackball of the board of directors actually is a bit little, although the result does not have an influence, but the number of new later statistic, it is to say Yang Zhiyuan includes a few main director, 3 a few trustee that are especially inside firewood fulfil committee, include to assist Yang Zhiyuan to share the director of this negotiation, their poll bill rate is very lowly, blackball rate reachs a few partner that object them namely 30% to 40% the left and right sides, yahoo exposure is at that time 10% to 20%, have deviation so, because of recount of this shareholder requirement.

雅虎这件事情，是有一些中介服务在股东大会的票数计算时候搞错了，其实对现有董事会的一些反对票记的有点少，虽然结果没有影响，但是后来重新统计的数字，是说杨致远包括几个主要的董事，特别是在薪酬委员会里面的一些三个董事，包括协助杨致远参与这个谈判的董事，他们的投票得票率非常低，就是反对他们的一些股东反对票率达到30%到40%左右，当时雅虎披露是10%到20%，所以是有偏差的，因此股东要求重新计算。

Icahn and the established goal is to control the Yahoo board of directors, re-acquisition of negotiations with Microsoft.

而伊坎的既定目标是控制雅虎董事会，重新与微软谈判收购事宜。

After several frustrating weeks of trying to negotiate China's new visa policies, getting exiled to Hong Kong and failing to gain permission to reenter the mainland, Eddington gave up.

经过数周令人沮丧的，就中国新的签证政策的谈判，他的结局是流亡到香港，且不允许重新回到内地，爱丁顿放弃了。

WTO spokesman, Josep Bosch, tells VOA there is a sense of urgency to restart negotiations on the so-called Doha round of trade talks immediately.

博施对美国之音说，各国都迫不急待地要重新启动所谓的多哈回合贸易谈判。

That resolution calls for action against North Korea, and urges it to return to the nuclear disarmament talks.

那个决议号召阻止北韩的行为，建议它重新回到核裁军的谈判中。

And the 31 dollars that Microsoft offers price, also compare Yahoo today's trade price became high 13%,"We think this is a reasonable price, should undertake the reappraise negotiates ".

而微软提出的31美元一股的价格，也比雅虎今天的交易价高了13%，"我们认为这是一个合理的价格，应该进行重新评估谈判"。

But the United States says deals governing the forty-seven thousand American troops in Japan are not up for renegotiation.

但是美国说不会对就 47000 名驻日美军的分配管理问题重新开启谈判。

He says the wise course of action would have the same effect as a renegotiation, without damaging South Korea's international credibility.

他说："现在的行动和重新展开谈判有一样的效果，但是这样做比较不会伤害韩国的国际形象。"

During the meeting on Sunday, the government's representatives, Zhu Weiqun and Sitar, the lead negotiators in previous discussions, pointed out that the riots had created new obstacles for resuming contact."However," they added,"the central government still arranged this meeting with great patience and sincerity."

在周日的会谈中，中国政府的代表，也是以前数次谈判的代表，朱维群和斯塔，指出：之前发生的骚乱为双方重新接触制造了很大的障碍，"尽管如此"，他们补充道："中央政府仍然以最大的耐心和诚意来进行此次会谈。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了