重新调查

Notice of results of reinvestigation.

重新调查结果的通知。

Ii a consumer report that is based upon the consumer's file as that file is revised as a result of the reinvestigation

消费者档案根据重新调查结果修正，以此为基础的消费者报告一份。

Determination has to be consistent with the available evidence. Reinvestigation of feedback mechanisms and logs is vital to determine if the problem has been building up and what is causing it.

确定"本身，必须有"证据可支持，在确定问题是否恶化升级了、引发源头是什么上面，重新调查反馈机制和日志是至关重要的。

In conducting any reinvestigation under paragraph (1) with respect to disputed information in the file of any consumer, the consumer reporting agency shall review and consider all relevant information submitted by the consumer in the period described in paragraph (1) with respect to such disputed information.

消费者报告机构在依(1)段对有关消费者档案的异议信息进行任何重新调查，应当检查和评判消费者在(1)段规定的期间内就有关异议信息提交的全部相关信息。

D Automated reinvestigation system.

自动的重新调查系统。

Description of reinvestigation procedure.

重新调查程序的说明书。

The reports will include resurvey work for corn and soybeans, which throws a level of uncertainty into a report which is typically rather non-eventful.

这份报告将会包括对玉米和大豆的重新调查，这就抛给这个报告一些不确定性，这个报告一定程度上也不会有什么大的情况。

Under some pressure from Congress, there has been a review of the Waldheim case at the Justice Department for several months.

在国会压力下， Waldheim 一案会在近几个月内重新调查审判。

The reconvened investigation in Malaysia resulted in Hamilton, the reigning world champion, and his McLaren team being excluded from the results of the 2009 season opener.

重新调查马来西亚导致汉密尔顿，卫冕世界冠军，他的迈凯轮车队被排除的结果， 2009年赛季揭幕。

The reconvened investigation in Malaysia resulted in Hamilton, the reigning world champion, being excluded from the results of the 2009 season opener.

重新调查马来西亚导致汉密尔顿，卫冕世界冠军，被排除的结果， 2009年赛季揭幕。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。