重新调整

According to fine oil reservoir describe and various kinds of oil reservoir geological model parameter offered that rebuild, again with leave unit of calculating on unit, estimate Wen15 geological reserves, flow Entrance in the level and vertical distribution characteristic that have each to understand, offer the reliable geological basis for tapping the latent power in further adjustment of the oil field.

依据油藏精细描述及重建的各种油藏地质模型所提供的参数，重新以流动单元为计算单元，估算文15块地质储量，了解各流动单元在平面和纵向上的分布特点，为油田的进一步调整挖潜提供可靠的地质依据。

In our country economic system marketability advancement, to adapt the market economy to the act of government request, our country's financial theory, the financial practice and the financial control system has occupied one to know and in the continual readjustment change process, this definitely will cause certain act of government as a result to lack the regulated system restraint to present the capriciousness.

在我国经济体制市场化的进程中，为了适应市场经济对政府行为的要求，我国的财政理论、财政实践和财政管理体制一直处在一个重新认识和不断调整的变化过程中，这必然会造成某些政府行为由于缺乏规范性的制度约束而出现随意性。

In that case, CERN would adjust the strength of compensating magnets to coax the beam back into shape.

遇到这种情形， CERN 将调整补偿磁铁的强度以诱使粒子束重新回到平面上。

The methodology will readdress the balance and create exciting dribblers - such as Wayne Routledge and Tyrone Berry from Crystal Palace and Craig Dobson of Cheltenham Town - who have been brought up in a culture that allows players to take risks from an early age.

新的方法将重新着手于，来同时调整球队整体和创造性球员之间的平衡--像来自水晶宫的Wayne Routledge和Tyrone Berry，切尔腾汉姆镇队的Craig Dobson，他们从很小的时候就被刻意培养成为了球队比赛时承担风险的核心球员。

After implementing strategies, including re-screening participation subjects, changes in care procedures for newborns, reinforcement in advertisement, using individual telephone contact, increase the frequency of invitation, and adjustment the holding time and frequency of postpartum class, the participation rate increased from 28.9% to 82.4% at the first time of evaluation, to 100% at the second time of evaluation.

经实施重新评估参加的对象、更改新生儿照顾方式、加强海报宣传、电话个别通知、增加邀请次数及调整妈妈教室举办时间与频率等解决办法后，参与率已由实施前的28.9%提升至第一次评值之82.4%；第二次评值之100%，达本专案目的。

Contriver feels right Li Denghui very feel embarrassed, adjusted the machine one time, check afresh again, this Li Denghui is very clever, put a stone the experiment in the machine first, computer shows immediately: Li Denghui, 100 minutes.

发明者觉得对李登辉很不好意思，就把机器调整了一番，再重新测试，这回李登辉很聪明，先将一块石头放入机器中试验，电脑立刻显示："李登辉，100分。"

I think that we will have to try to prove ourselves again with Creo's departure and see what we are made of, then. And see if any changes are required, or not.

我认为我们在Creo离开后需要重新证明我们自己并且看看是否需要对队伍做一些调整。

Reprocess the plastic film adjust tension control device to achieve a 38 Dyne/cm 2

重新处理塑料薄膜（调整好张力控制装置使其达到38达因/厘米2

For example, teaching outline about research on elementary geometry must be redesigned, teaching plan and courses system should also be revised. Particularly, the course 揜esearch on elementary geometry and Higher geometry?

初等几何研究"课程的教学大纲需要重新制订，其课程体系和教学内容也需要大幅度调整，特别是将原来的"初等几何研究"课程和"高等几何"课程合并成为一门课程，并将该课程的教学目的从初等几何"研究转到初等几何教学素质的培养上来。

According to foreign media coverage, AMD announces yesterday, the company that is enmesh predicament restores gain afresh, the company will cut down the member of persons employed in the whole world 500 people, 3% what hold global employee sum total; And eve of sth resembling a net of boreal electrified wire netting (the following abbreviation " boreal report ") express, economy is exhausted weak and telegraphic firm client cuts down defray to will bring about its sale to glide, these elements will make cut down the member of persons employed further become inevitable, the analyst thinks, boreal report will plan detail at announcing its to recombine newly next week, may announce to cut down the member of persons employed at the appointed time 3000 people come 5000 people; Nuojiya announced on November 5, the plan recombines this company sale and market sale business and center of research and development, nearly 600 people cut down the member of persons employed in the meantime; On November 3, the message says the human affairs of Chinese area adjusts Motolora to had begun, the group of CDMA research and development of a of Nanjing a few people will be disbanded, how is employee arranged still not be informed; With day, video website Liu Yan of 6 rooms CEO expresses to the reporter, 6 rooms are undertaking cutting down the member of persons employed really, company total number is only after cutting down the member of persons employed 60 more than person; TCL computer also undertook on October 24 newest one round cut down the member of persons employed, leave 30 more than person only at present...

据国外媒体报道，AMD昨日宣布，为使陷入困境的公司重新恢复盈利，公司将在全球裁员500人，占全球员工总数的3%；而北电网络前日表示，经济疲弱以及电信公司客户削减支出将导致其销售下滑，这些因素将使得进一步裁员成为必然，分析师认为，北电将于下周公布其最新的重组计划细节，届时可能宣布裁员3000人至5000人；诺基亚11月5日宣布，计划重组该公司销售和市场营销业务以及研发中心，同时裁员近600人；11月3日，有消息称摩托罗拉中国区的人事调整已经开始，南京的一个几十人的CDMA研发小组将被解散，员工如何安排尚不得知；同日，视频网站六间房CEO刘岩向记者表示，六间房确实在进行裁员，裁员之后公司总人数仅有60余人；TCL电脑在10月24日也进行了最新一轮裁员，目前只剩下30余人……诸如此类的消息最近层出不穷。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。