重新调整

What has to happen is for governments to rethink, relaunch and co-ordinate their bank rescue strategies.

各国政府必须重新加以考虑，重新推出和调整银行纾困战略。

This information enables them to immediately reroute goods, revise production plans, redeploys production resources, and adjust capacities.

这些信息能够使其迅速的重新运送物资，修改生产计划，重新布置生产资源并且调整生产量。

In accordance with the ideal ru le,all kinds of execution acts shall be reformed andreevaluated,and incorp orated into the different scopes regulated byadministrative procedure law or administrative litigation law.

根据这一理想规则，应对各种执行行为进行改造和重新定位，并把其纳入行政程序法或行政诉讼法所调整的不同范围，从而为行政程序法的制定和行政诉讼法的修改确定适用范围上的调整方案。

In this course, you will learn how to cut costs while raising sales- by analyzing your sales calls, realigning territories, shifting product or market emphasis,...

在这一过程中，您将学习如何降低成本，同时提高销售进行分析，您的销售要求，调整领土，把产品或市场的重视，重新营业的时间，调整销售队伍规模。

"Even as our American automakers are undergoing some painful adjustments, they are also retooling and reimagining themselves into an industry that can compete and win, and millions of jobs depend on it," he said.

&即使我们的美国汽车制造商正在经历一些痛苦的调整，他们还在重组调整、重新想象自己成为可以竞争成功的一个行业，并且数百万计的工作岗位依赖于它，&他说。

Use your wrench to make small adjustments to straps to customize their fit on the boots. You can remove the bolts at the base of the ankle straps, move the strap inward or outward, then replace the bolts.

用你的扳手微调固定带使其与雪靴更加契合，你可以调整脚踝部分固定带上的螺栓，来回调整固定带，感觉已经完全合适了，重新固定螺栓即可。

With the exception of severe blank holder deflection, these factors can be corrected by making minor permanent adjustments, such as increasing the blank holder force, re-adjusting the equalizer height, and refitting or spotting the blank holder or the die face.

除了压边圈的严重变形外，这些因素都可以通过最小的永久性调整来矫正，如增加压边力、调整平衡块的高度和重新匹配或研配压边圈或凸/凹模的型面。

With the exception of severe blank holder deflection, these factors can be corrected by making minor permanent adjustments, such as increasing the blank holder force, re-adjusting the equalizer height, and refitting or spotting the blank holder or the die face.

除了压边圈的变形外，这些因素都可以通过最小的永久性调整来矫正，像增加压边力，调整平衡块的高度，重新布置压边圈或凸凹模。

The existing images of works should be keeping, but can adjust their positions, other images can be retextured or readjusted.

已有的作品图片需要保留，但位置上可以调整，其他图片可以重新处理或调整。

Valves open and Closed spring loaded low lift type-high pressure safety valve close are not crisp · adjustment ring to adjust properly, should be re-adjusted.

阀门启闭不清脆·调节圈调整不当，应重新加以调整。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷