重新调整

So often physicians will just recommend medication or some other kind of self-treatment that addresses the symptoms but doesn't address the root cause of the pain.

根据Noehren博士表示，四月时，一项针对髌骨疼痛症候群的研究交流中，那项荷兰的研究结果也在那边发表，当时主要的讨论议题牵涉到针对髌骨重新调整的治疗介入，而非短期缓解症状。

Chiropractors specializes in re-aligning back vertebrae, which is why chiropractic is a popular treatment for back pain.

脊医擅长于重新调整回椎骨，这也就是为什么脊骨疗法是一个受欢迎的治疗背部疼痛。

Digitisation has made it easier for multiplex owners to shuffle films around screens to cope with surges in demand.

数字化已使数码影院所有者重新调整电影放映结构以使在应付需求方面的猛涨变得更容易。

Even positive life events may require financial readjustments.

甚至积极的生活事件可能需要财务的重新调整。

Some talents have had to be rebalanced to accommodate this change, but the amount healed will remain roughly the same.

一些天赋被重新调整以适应这一变化，当然最终的治疗效果基本没变。

Some talents have had to be rebalanced to accommodate this change, but the amount healed will remain roughly the same.

一些天赋被重新调整以适应这一变化，当然最终旳治疗效果基本没变。

While much of this was done in the name of communication and planning, the two companies were actually recalibrating their definitions of performance and appropriate responses.

而这在很大程度上是做在名称的沟通与规划，这两家公司其实是重新调整其定义的性能和适当的回应。

As the next two years of Saturn, in Libra, play out, many of us will find ourselves recalibrating how we relate to each other, as well as who we relate to.

当未来两年土星位于天秤座时，我们中的很多人会发现自己在重新调整与他人的连结关系，以及和谁连结等问题。

Recalibrating the battery requires a cycle of a complete charge and a complete discharge.

重新调整电池需要一个周期，一个完全充电和放电完成。

Customer comments for this product on Amazon note that the picture may appear washed out on some displays, but claim this can be solved by recalibrating the display for optimal picture quality.

客户意见本上的产品，亚马逊注意可能出现的图片打上某些显示出来，但声称这可以通过重新调整为最佳图像质量的显示解决。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。