重新调整

On why he reshuffled the back four at half-time...

为什么在中场休息时重新调整了四个后卫

In this table, Berkshire's results through 1978 have been restated to conform to the changed rules.

孰低法，在本表中，1978年以前的资料已依照该原则重新调整，除此之外，其他的数字皆依照

But given the repeat of the very problem that two years of retooling was supposed to resolve, the verdict is necessarily mixed.

但时经两年的重新调整，原本以为已经解决的问题再度出现，现在要下个定论真不是件容易的事。

North Korea has apparently revalued its currency, in a move that may be aimed at tightening domestic market activity.

北韩重新调整了其货币价值。此举可能是为了更加严格控制其国内市场活动。

The dollar has been revalued against all world currency .

美元对所有国际货币比，做了重新调整。

Revaluing the yuan should make some of the tensions created by all this less acute.

人民币币值的重新调整会使得由此产生的紧张关系变得没那么尖锐。

It is possible that some of the existing terms should be rewritten, re-tuned, or removed entirely.

有可能是现有的一些术语应当重写，重新调整，或全部撤销。

With FITONT by your side, as soon as your file is edited and changed, it is shuffled to a safe backup of your choice.

与FITONT你方，尽快将您的文件编辑和改变，这是重新调整到一个安全的备份您的选择。

To remove or re-adjust arm, spin arm counter-clockvise until small transposing arm contacts back of pin.

要删除或重新调整臂，旋臂反clockvise移调小胳膊，直到接触回针。

Also, you would not need to try and redistribute the filling of the Air Pillow as you would with a normal pillow which are mainly filled with thick sponge, scraps of foam, cloth scraps or other fibrous material.

使用气枕后，当你疲劳或头痛时，由于气胆内装入了空气，你无需移动头部，找到让你舒服的睡姿，也无需重新调整枕头内的填充物，如海绵、棉肖、布碎等其他纤维物料，气枕能舒服地承托你的头部及头部外的部分体重。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。