重新调整

Bree: He's in the exam room, readjusting the chair.

他在检查室里重新调整那张椅子。

Its purpose is to accomplish a harmonious advance of environment and development through readjusting the relations between mankind and nature,environmental protection and economic construction and social development.

它的目的是通过重新调整人与自然、环境保护与经济建设、社会发展之间的关系，以实现环境与发展和谐共进。

The world has gone through these cycles before – but the system readjusts.

他主张：过去，全球已经历了这些周期——但整个体系进行了重新调整。

Having seen Taiwan's counterattack against the mainland hopeless, the United States readjusts its Asia policy, highlights the status of Japan and Southeast Asia in the implementation of its Asia policy.

在看到了台湾反攻大陆无望之时，美国重新调整其亚洲政策的方向，改变了对日贸易的初衷，强调了日本、东南亚在其亚洲政策实行中的地位。

We've realigned our whole strategy based on BPM.

我们以BPM为基础重新调整了整个管理策略。

Well, when I got home, my mommy touched up my make-up, and then realigned my ears so they were centered, and then we went trick or treating.

随后，当我回家，我妈妈整理我的装扮，把我的耳朵重新调整好放到中间，然后我们就去做恶作剧了。

She has realigned Germany's position, putting some distance between herself and Jacques Chirac, and between herself and Russia's leader, Vladimir Putin, while edging closer to America's president, George Bush.

她重新调整了德国的位置，在她与希拉克之间留点距离，在她与俄罗斯领导人普京之间亦然，同时向美国总统布什的方向移得更近了。

She has realigned Germany's position, putting some distance between herself and Jacques Chirac, and between herself and Russia's leader, Vladimir Putin, while edging closer to America's president, George Bush.

她重新调整了德国的位置，不但与希拉克之间，也与俄罗斯领导人普京之间留了点距离，同时向美国总统布什的方向移得更近了。

Realigning our policies and our priorities will not be easy. Butadjusting to new technology rarely is.

重新调整我们的政策和我们的工作重点并非易事，而适应新技术也鲜有捷径。

The Democrats are poised to turn small majorities in both chambers into dominant ones, perhaps realigning American politics for many years.

民主党正准备把在两院中的微小优势转变为在其中一院中的占主导地位，这也许将重新调整美国政坛多年。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。