重新设置

So they use a special light in the classroom to try to force a reset of the students' biological clock.

因此，他们在教室中使用一种特别的光线，试图促使青少年的生物钟进行重新设置。

The thesis used the marketing team in Industrial and Commercial Bank of China Co., LTD. XUZHOU Branch as the jumping-off point in the study.

在全面回顾现代团队建设和管理的研究理论的基础上，针对徐州工行营销团队的现状与问题，提出解决之道：重新设置营销岗位及认识客户经理职责、建立客户经理的进退机制及职业发展道路、培养团队精神，进行有效激励、在营销过程中恰当授权，形成营销团队运作的良性循环。

The length of this descriptor is changed to reflect the loss of data.

描述符的数据长度将根据数据的改变进行重新设置。

The length of this descriptor changes to reflect the change of data.

描述符的数据长度将根据数据的改变进行重新设置。

The length of this descriptor is incremented to reflect the new content.

描述符的长度将根据描述数据的增加而重新设置。

The descriptor's length is changed to reflect this.

描述符的长度将根据新的数据重新设置。

Kalio Doodler supports layers as well as custom brush styles and a resizable workspace.

Kalio Doodler 支持层和定制的笔刷风格以及一个可重新设置尺寸的工作空间。

GIGA's mission is to RESET standards for design and manufacturing to create positive impact solutions: those which actively improve our environments.

GIGA的使命是为设计和生产重新设置标准，以创造具有积极影响力的解决方案：即那些能够积极改善环境的方案。

Scrambles familiar objects into incongruous juxtaposition, andspeaks in a personal idiom instead of abstract platitude.

刺作品用自然的嘲讽态度重新设置了观点，将熟悉的事物自相矛盾地置在一起。

The small hole of the optical inducer of the traditional second-generation optical mouse used for receiving the images faces downwards, and corresponding light sources (including photoelectric diode and laser diode), optic lens and photosensitive holes are arranged at the lower part of the mouse; therefore, moving the whole mouse is a relatively convenient method for generating displacement of the mouse pointer; oppositely, the small hole of the optical inducer used for receiving the images faces upwards and corresponding light sources, optical lens and photosensitive holes (7) are arranged at the upper part of the mouse; matters on the upper surface of the photosensitive hole (7) can be moved so as to lead the mouse pointer to generate the displacement, while the moving signal transmitted by a photoelectric conversion device must be reset so as to comply with the integrated mouse of the invention.

传统的第二代光电鼠标的光学感应器接收图象的小孔是向下的，对应的光源(包括光电二极管，激光二极管)、光学透镜和感光孔都是在鼠标下部分，这样要想鼠标指针产生位移较方便的方法就是移动整个鼠标；相反，光学感应器接受图象的小孔向上，对应的光源、光学透镜和感光孔(7)在鼠标上部分，要使鼠标指针产生位移就只需移动附在感光孔(7)上面的物质，但必须重新设置光电转换装置传出的移动信号，以符合本发明。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。