重新设置

When the digits to be reset flash, press the set button until the desired digits appear.

在您要重新设定的数位闪烁时，请按动设置按钮，直到出现所要设定的数字。

When the scheduled subgoals are not executed owning to the emergency of an unmodeled obstacle, the present moving direction is judged whether it has departed from the destined once badly. If the difference between them has exceeded 900, the subgoals sequence should be replanned by deliberative level. Otherwise it only need to be amended simply.

在监督层中设置监督和协调模块，当发现环境中有未建模障碍物使子目标序列不能按预定方式执行时，判断移动机器人实际移动方向是否严重偏离了预定方向，如果差值超过900，则启动慎思层，重新规划子目标序列；否则只是对其进行简单修改。

With console variables and functions you can change settings in your game and your engine without restarting it.

通过控制台变量和函数，你可以在不重新启动的情况下改变游戏和引擎的设置。

The SettingsClosed event checks whether the user pressed OK, then reloads the main Window with the updated settings.

事件的SettingsClosed检查用户是否按下确定，然后重新加载更新后的设置的主要窗口。

It should be noted that if you do need to use this setting, your cam will likely take a picture every time Dorgem "reconnects" to it, so try using 5 minute intervals.

应该指出的是，如果您确实需要使用此设置时，您的凸轮可能会拍摄一张照片，每时间dorgem &重新&，所以尝试使用5分钟的间隔时间。

You can create new ports without rebooting and they will remain on thesystem until you remove them.

你能够创造新的端口而没有重新启动和他们将在直到你的系统上设置它们。

Now that the system has rebooted, you will set up a password for your Administrator account.

现在系统已经重新启动了，您可以为您的管理员帐户设置一个密码。

If you click AutoFilter again to turn filtering back on, the previously set filters will be reapplied.

如果再次单击&自动筛选&以打开筛选功能，就会重新应用以前设置的筛选。

THA1he THA1 is a versatile, high-performance address generator which can control, under user direction, ltering or remapping of two or three-dimensional images by resam- pling them from one set of Cartesian coordinates into a new, transformed set.

THA1he THA1是一种多功能，高性能的地址发生器，它可以控制用户的指示下，过滤或重新映射两个或三维图像的环城游憩地，从一个采样设置它们的笛卡尔坐标到一个新的，改造集的。

In order to verify the author of this conjecture, I quickly Failure to open the computer's chassis cover, and then try to LAN equipment moved from a slot in a slot; after restart the computer system and enter the card attribute setting window, and then "Power Management" tab page "Allow the computer to turn off this device to save power" project selected under these conditions the author once again the state of the system to switch from standby to normal operation, when the author has found that a network connection to normal now.

为了验证笔者的这一猜想，笔者迅速打开故障计算机的机箱外壳，然后尝试将网卡设备从一个插槽挪到另外一个插槽中；之后重新启动计算机系统，并进入到网卡属性设置窗口，再将&电源管理&标签页面中的&允许计算机关闭此设备以节约电源&项目选中，在这样的条件下笔者再次将系统从待机状态切换到正常运行状态，这时笔者发现网络连接现在竟然正常了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。