重新训练

They challenge the traditional apprenticeship model and offer an alternative in which students learn while apprenticing with several faculty members.

当然，有的比较牛一点的同行说得可能更直白一点，他们认为国内的不少博士需要重新读一个博士才能达到他们所期望的博士后的能力和训练标准。

It provides active correction, ensuring that the foot flexes in the right way, and is used to teach a patient how to walk again.

它提供了积极的矫正，确保脚可以朝正确的方向弯曲，并用于训练患者重新走路。2007年，赫尔博士进一步为人造腿加上辅助电源。

Since the 1990s, he has proposed that the fundamental task of Chinese teaching is language learning, that its purpose is to improve students' ability to comprehend and apply Chinese, the essence is to direct students acquire the language while practicing on the basis of their development and the major method language-sense teaching. He has asserted that the language-sense teaching method must follow the steps of feeling, apprehending, accumulating and using of language. The practice and analysis of language-sense method must be of equal importance, and closely combined to moral education, thought training, aesthetic edifying, and Chinese language impartment. He has also claimed that teaching material should be compiled with more contents, more refinement and higher starting point in terms of students' actual development of language skills. His analysis of the long-term misplays in Chinese language education is profound and the repositioning and re-interpretation to the facts as purpose, task, essence, subject, method and materials of Chinese language teaching are full-scaled. In terms of teaching, Hong has stressed on the cultivation of the ability of language acquisition and intuition.

上世纪90年代以来，他先后提出语文教学的根本任务是学习语言；语文教学的目的是提高学生正确理解和运用祖国语言文字的能力；语文教学要以学生发展为本，&变讲堂为学堂&，指导学生在实践中学习语言；语文教学的主要方法是语感教学；语感教学要遵循&感受、领悟、积累、运用&的途径，坚持语感实践与语感分析并重，并与思想教育、思维训练、审美陶冶、语文知识教学紧密结合，与生活密切联系；根据学生语言发展的实际，大容量、高起点、选精品编写教材等一系列主张，从理论上对语文教学的长期性失误作了深刻剖析，对语文教学的目的、任务、本体、主体、方法、教材等问题进行重新定位和诠释。

By using ergonomic checklists and analyses, the risk factors were identified as high and low working level, restricted working area, inadequate working posture, overweighted loading, and high repetition. Therefore, countermeasures such as redesigning the workstation, using carts or other supplementary equipments, and tranining the operators were proposed.

而经由人因工程检核表与现场人因分析方法之调查，归纳出现场的危害因子包括过高或过低的作业面、局限的作业空间、不正确的姿势、过重的负荷、以及重复性的作业，针对这些问题，应透过作业环境的重新设计、推车等辅具的使用、与教育训练与以改善。

The therapist needs to be trainedin individual developmental theory from infancy to aging and to understand that the internal object world is built up in a child, modified in an adult and re-enacted in thefamily.

治疗师需要接受个体发展的理论训练，理解内在客体世界如何建立，如何在成年期改变，并在家庭中如何重新演绎。

In this article the author reexamines and readjusts the teaching structure of the courses divided into two systems in which each element and the relation b...

本文对该课程的教学结构进行重新审视、梳理，将之划分为两个系统，并将其各自要素及相互关系进行分析，论证了理论知识系统与教学技能训练系统在教学过程中相互对应，同步进行，共同深化的科学性和可行性。

Ok I'll see to it and try to have the time rearranged for you.

好的，我关照一下，尽量重新安排一下你们的训练时间。

Over the course of several weeks, the monkeys were retrained to group the same visual patterns into two new categories.

数个星期之后，试验的猴子被再次训练将归为一类的模式系列再重新分为两类。

While he returned early in the second quarter and soldiered through to play 44 of the 48 minutes, he frequently was encouraged by trainer Ron Culp to call it a day.

他很快就在在第二节重新上场，并且几乎打爆全场。热队的训练师 Ron Culp 多次劝他今天就到此为止，但他始终不听。

Over the course of four weeks Kasper will trade this effete life for one of huge men in leotards and screaming crowds baying for his blood, Kasper will be transformed in to a wrestler.

为期四星期的训练叫Kasper对摔交这项运动重新认识。首先，Kasper必须狂食蛋白质食品，迅速增加体重；然后，要进行形象设计，就连受伤时的叫喊声也得与别不同。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。