重新训练

Thu February 22 nd The squad returns to England straight away, arriving at Gatwick at 2.10am and at Cobham just before 3am. The players will get to their beds between 3.30 and 4am. By the time they return to Cobham to train at 1.30pm, Terry has had his scan and no ligament damage at all has been shown. Unbelievably, he thinks he has a 50/50 chance of being fit for Sunday's Carling Cup Final.

球队直接飞回英格兰，凌晨2点10分到达Gatwick，凌晨3点之前抵达了科巴姆基地，3点半到4点之前，球员陆续回去休息，下午1点30分他们重新回到训练基地，特里接受了检查，结果显示他的韧带没有受伤，太难以置信了，他还不能确定是否能参加周日的冠军杯决赛。

Of these, up to 50,000 of the former NVA troops would be retained as part of the Bundeswehr.

这群人当中，有50000名前国家人民军官兵将会被当成联邦国防军的一部分重新接受训练。14600名国家人民军军官中，5100人获得批准进入联邦国防军，他们有两年的过渡试用期。

Quinlan was welcomed back to the Jedi Order, and he underwent retraining.

昆兰被绝地教团欣然接纳，重新接受训练。

The goal of spiritual discipline is the rediscovery of his true identity with the divine Reality.

灵性训练的主旨是让他重新发现自己与神性合为一体。

"We dump all kinds of money to get soldiers over there and train them to kill, but we don't do anything to reintegrate them into our society," says John L. Kane, a federal judge in Denver.

"我们花了那么巨额的钱送士兵们去战场并训练他们杀人，但我们没有做什么让他们重新融入社会"约翰凯恩说，他是一名在丹佛的联邦法院的法官。

Drag and drop and cut-copy-paste functions for moving and rescheduling workouts.

拖放和禁复制粘贴功能的移动和重新安排训练。

Guti and Salgado appear to have made full recoveries and trained without incident for the second straight day.

古蒂和萨尔加多可能会在后天从伤病中痊愈并重新投入训练。

After the dramatic increase in the number of war blinded persons, for whom no pension scheme had been provided and who were obliged to resume their employment, Stelling came up with the idea of using guide dogs.

第一次世界大战期间，许多士兵失去了视力，且伤员人数急剧增加。这些士兵无法享受怃恤金的补助，需要重新就业维持生计。这时，斯泰林医生突然有了训练导盲犬来帮助这些士兵的想法。

Furthermore, pet trainers can untrain Pet Training Points for a few, maxing at10 g per respec.

宠物技能的训练点数被重新平衡，嘲讽现在不用点数。

My horse will not truly improve until I do away with gadgets and domination and return to quiet, consistent, patient training.

马不会真正提高，直到我去掉这些器具和控制，重新回到安静，连贯，有耐心的训练中。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。