重新计算

And if the rotational angle is changed,only a diagonal matrix should be recomputed.

并且在改变分数阶幂时不需重新计算整个过程，只需计算一个对角矩阵。

The paper also presents a update propagationalgorithm that propagates updates of base classes to materialized object-orientedviews, and proves its correctness and certain minimality, ensures no unnecessaryobject is computed.

视图的数据在对其进行查询时被计算出来。但为支持信息集成平台的物理集成策略，需要将视图实例化（将视图的数据存储在集成数据库中）并直接用于查询。这样，若某些基类被改变，实例化OO视图必须被重新计算。

A pattern of iteration calculation of voltage sag under load fluctuation is built to avoid the recalculation of power flow for each time of iteration, thus the calculation efficiency of the proposed algorithm is improved.

文中建立了负荷波动时的电压暂降迭代计算格式，避免了每次迭代时重新计算潮流，提高了算法的计算效率。

Bull; Refresh external data and calculate the spreadsheet to see the most recent data or calculations

bull；更新外部数据并且重新计算工作表以便于查看最新的数据或计算结果

Some aspects of numerical computation algorithms, of which this is the use of Romberg integration method recalculate the realization algorithm.

详细说明：一些数值计算方面的算法，其中这是利用龙贝格积分法重新计算的实现算法。

Reserves calculation is a long-time work throughgoing exploration and development. With the addition of the data and the knowledge of the reservoirs, reserves will be recounted.

储量计算是一项贯穿油气勘探、开发全过程的长期工作，随着资料的增加和对油气藏认识的不断深入，需要不断对油气储量进行重新计算。

When the data is read or received, the function is recomputed, and the result is compared to that appended to the data.

当读取或者接收数据时，该函数被重新计算，并将计算结果与附加在数据中的信息进行比较。

In addition, the advantage of this method is that the similarity between the query image and the images in the image database needn't be recomputed.

另外，由于这种方法不需要再重新计算图像之间的相似度，这大大降低了计算复杂度

There is no distinct difference between the two shrinkages and this is the proper demonstration for the binder path model. The FVF's calculating method is revised using macro-unit model and the newly computed results are compared with the practical ones.

对巨元体法计算纤维体积含量的公式进行了修正，重新计算了所织织物的纤维体积含量，并与实测值进行对比，证明计算值能够代表实际的纤维体积含量。

New members need to pay RMB 200 to join our club. If old members want the valid period to be re-counted, they should pay the initial fee again. i.e. Mr. A's membership expired 31 Jan. 2009 and he recharges on 1 Mar. 2009, then the further valid period is from 1 Feb. 2009 to 31 Jan. 2010. If Mr. A wishes his membership to last from 1 Mar. 2009 to 28 Feb. 2010, he need to pay 200 total, both the initial and term fee.

老会员若要会藉资格时间重新计算则需重新缴纳入会费（例：会员甲的会藉资格2009年1月31日到期，2009年3月1日续费100元，那么新年度的会藉资格是2009年2月1日—2010年1月31日，若会员甲希望会藉资格从2009年3月1日-2010年2月28日，那么会员甲必须重新缴纳入会费100元及会藉年费100元）。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。