重新计算

Finally, the bonding locations of the slave circuit and the bonding program of the slave bonder are corrected so that connecting bonds can be attached onto the recomputed correct bond locations.

第四步，从电路的焊接位置和从焊接机的焊接程序被校正从而使相连焊件能被加到重新计算的正确焊接位置。

By comparing with the conventional method, the sparse numbering schema has some merits as follow: the values of start and end do not recomputed, when a new node is inserted, the updating efficiency of tree structure is improvement, and the XML documents are traversed only once, when the schema is constructed, this further decrease the cost of building tree, and the schema can provide a durable conference for index.

与传统方法相比，其优点在于：由于在插入新结点时不需要重新计算其结点的start和end值，树结构更新效率得到提高；树的创建只需遍历一次文档，进一步地节省了建树开销；此外，它还能为索引提供一个相对持久和稳定的参考。

A parametric surface was reconstructed at a local area of each sample point, and a believing neighbor area was generated based on a given error. A new parametric surface was recomputed, and a larger believing area was generated. The surfel with largest believing area was reconstructed, and the original model was approximated by the surfel in an as large as possible local area.

该算法在每个采样点附近重建一个函数曲面，根据给定误差得到置信邻域，重新计算函数曲面，得到更大的置信邻域，如此反复迭代，产生一个具有最大置信邻域，并在更大范围内逼近原模型的面元。

Initialization data in pPaletteMap to avoid the need for recomputing the next time it runs.

初始化数据在pPaletteMap里以避免下次运行时重新计算。

Although it is only a heuristic, test results show that undernormal circumstances the update propagation algorithm is faster and more efficientthan complete recomputing of the view.

然而，重新计算整个OO视图是非常费时的，根据对基类的改变和定义OO视图的代数表达式来决定如何对OO视图进行改变是非常必要的。基于对基类的改变来寻找如何对视图进行改变的问题称为视图维护

Crucially, the software keeps track of the uncertainty in its position; periodically the robot can reduce the error by reorienting against an object of known position, such as a wall.

关键在於，软体会追踪其位置的改变；机器人会根据已知位置的物件，不时重新计算方向，以减少误差。

In this table, Berkshire's results through 1978 have been restated to conform to the changed rules.

本表中伯克希尔公司 1978 年前的数字皆经重新计算，以因应新的规定。

If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.

如果被选列的内容发生改变，分类汇总也将自动重新计算。

But people aren t dying in the street because they want a recount of hanging chads in suburban Isfahan .

但是人们并没有暴尸街头，因为他们想重新计算伊斯法罕郊区的选票。

At the same time, it has added great value to the management of several oil wells testing new features, including auxiliary moisture detector input, automatic compensation for fluid composition and compression, gas-bearing zones instrument input, tank Suliang compensation and re-computing data .

同时，还增加了几种很有价值的管理油井测试的新功能，包括辅助含水量探测器输入、流体组分压缩的自动补偿、含气区仪表输入、油罐缩量补偿以及数据重新计算功能。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。