重新计划

USR's planned redevelopment of the derelict site...

USR关于垃圾场的重新开发计划。。。

To affect this change Dialer must reschedule using new scope information.

要影响此改变，拨号程序必须使用新的作用域信息重新安排计划。

I used you to destroy the psi disrupter.

而现在我又重新掌握Zerg的控制权，你对我的计划已经没有用处了。

Our plan backfired,so,now it is back to the drawing board

我们的计划失败了，现在我们必须重新开始

Considering the fast-changing conditions, they have to reevaluate their plans accordingly.

由于突变的形势，他们不得不重新评估自己的计划。

To make preparations for 2004 and 2008 Olympic games, the Field Events Management Center of National Physics Bureau in 2002 listed women"s triple jump among "the trickiest items of Olympics and in order to upgrade it back into the world level, the Center has given pivotal support to it in the aspects of allowances, facilities, technical services and fund.

为了备战2004和2008年奥运会，国家体育总局田径管理中心于2002年把女子三级跳远列入"奥运攻尖"计划，从津贴、装备、科研服务、资金等方面进行重点扶持，以促使我国女子三级跳远重新进入世界先进行列。

If you are considering adding an outdoor fireplace or fire pit, rethink your plans.

如果你正考虑加入一个户外壁炉或火坑，重新思考你的计划。

The Chinese government, in its 2006-2010 five-year plan, has recognized the need to rebalance its economy.

中国政府在其2006-2010年的5年计划里，已经认识到需要重新平衡其经济的重要性。

That would take nothing short Of a public ground swell , which is why Bush plans to return to many of the techniques that got him re elected .

-这无疑会引起公众舆论的迅速高涨，布什之所以计划再次采用帮助他重新当选的那许多技巧，原因即在这里。

That would take nothing short of a public ground swell, which is why Bush plans to return to many of the techniques that got him re-elected.

如是无疑会导致全民情绪高涨，这也是为什么布什计划重新采用很多他让再次获选方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。