重新计划

Firstly, Valkyrie would have to be rewritten to exclude the SS.

首先 瓦尔基里计划要重新起草来排除党卫军

In the short term that shape could look beguilingly like a "V", as stimulus kicks in and the inventory cycle turns.

由于经济刺激计划的干预以及库存周期重新运转，在短期之内复苏形状看起来会是V型。

I decided to stay home and re-work, and think about new music for new programs and think about new costuming and think about the next plan.

我决定留在家里和重新工作，并思考新的音乐新项目和新的思考衣料，并考虑下一步的计划。

During the renovation, the scattered program was re-crystallized into an iconographical and integrated whole.

在工程进行，分散的计划是重新成为一个统一的整体iconographical结晶。

E7 Z- M* During the renovation, the scattered program was re-crystallized into an iconographical and integrated whole.

在工程进行，分散的计划是重新成为一个统一的整体iconographical结晶。

IOC press commission chief Kevan Gospar said that this year's 137,000km torch relay will continue as planned,"but certainly, the IOC executive board should review the torch relay programme for the future".

奥委会新闻委托主席Kevan Gospar说今年长达137，000公里的火炬传递仍将按计划进行，&但是可以肯定的是，奥委会执行会议将重新考虑未来的火炬传递项目。&

The objective: to create new musical language. Trying to foster close collaborations between individuals, the public and network, particularly between nonwestern countries, Grenzenlos re-focuses its long-term projects on middle Asia.

这个组织寻求将个体、公共以及网络，特别是非西方国家之间紧密联结的方式，最终将整个工作重新选择在亚洲中部，来进行长期的活动计划。

In the last few years, many states have passed versions of the Patriot Act, while Congress has placed further checks on civil liberties with the Patriot Improvement and Reauthorization Act (2006), the Animal Enterprise Terrorism Act (2006) and the Protect America Now Act (2007), which amended the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 and legalized the Bush administration's warrantless wiretapping program.

在过去几年中，许多国家已通过版本的爱国者法案，而国会已放在进一步检查，对公民自由与爱国者改善和重新授权法（ 2006年），动物企业的反恐怖主义法（ 2006年）和保护美国现在的行为（ 2007年），修改了外国情报监督法案1978年和合法化，布什政府的窃听计划。

Longer term, Obama last month extended the Children's Health Insurance Program Reauthorization Act which renews and expands health coverage by an additional 3 million children, to 11 million children.

长远来说，奥巴马上个月再次重新授权法案延伸儿童健康保险计划并对新增300万儿童，以及1100万儿童扩大医疗保险范围。

The change, which Spellings floated during an interview with USA TODAY's editorial board, could quiet critics and help make No Child Left Behind more palatable as Congress prepares to reauthorize it.

在一个今日美国编辑部的访问中，Spellings实行的变化将备受争议，并且可以帮助&没有孩子被拉下&的计划更称心合意，就象国会准备重新授权的目的一样。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！