重新计划

In the light of these changes, we must revise our plan.

鉴于这些变化，我们必须重新修订我们的计划。

If we have to tear down a roof to kill only one rat, it isn't a good way to do it,' Gen. Anupong said at a news conference Tuesday.'I would like to urge the unions to carefully reconsider.

阿努蓬周二在新闻发布会上表示，如果我们为了杀一只耗子而掀掉整个屋顶，就太得不偿失了；阿努蓬呼吁工会重新慎重考虑罢工计划。

Scrappage programs implemented in other countries around the world have proven to be very successful in re-invigorating car and truck sales.

Scrappage计划在其他国家执行世界各地已被证明是非常成功的重新振兴汽车和卡车销售量。

Mercury will start out the month in your solar 9th house of long-term plans, but then he'll change his mind and decide to head backwards to your solar house of joint finances.

水星这个月从意味着你对长远计划的第九宫开始运行，注意，是开始逆行，它改变主意，重新回到象征着财富的宫位。

Mercury will start outthe month in your solar 9th house of long-term plans, but thenhe'll change his mind and decide to head backwards to your solarhouse of joint finances.

水星这个月从意味着你对长远计划的第九宫开始运行，注意，是开始逆行，它改变主意，重新回到象征着财富的宫位。

When I re-examined the original plan, I found a lot of problems.

当我重新检查原来的计划时，我发现很多问题。

Good time to re-adjust the original plan or to make some changes in your existing basis of feedback or information ...

这段时间适合重新调整最初的计划或做些改动，在你现有的反馈或信息的基础上。。。。

This is a new project to help ex-prisoners turn over a new leaf .

这是一项皆在帮助出狱的犯人重新做人的新计划。

Orem, Utah (August 17, 2005) In the wake of the recent announcement that new government regulations will soon be released that will re-open China for direct selling, executives at Unicity International affirm the company's plans to expand into that market.

奥乐模，犹他（2005.8.17）随着新的政策的颁布，中国政府将重新打开直销的大门。Unicity 国际公司的执行官确认该公司的计划将会开展该市场。

I'm his only passenger, but our redirect was unscheduled.

我是他唯一的乘客，但我们重新改变航向并没列入原来的飞行计划。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！