重新计划

Government officials began a project in 2000 to redesign the test.

政府官员在2000年开始新的计划来重新设计测试。

Obviously, the long-term plans to redevelop the station to cope with the increased customer capacity were never realized.

显然，重新开发与日益增长客流量相适应的长期计划从未被实现。

On Tuesday, the government backed down from plans to redevelop a high-profile street that conservationists had rallied behind.

周二，政府放弃了重新开发一条著名街道的计划，保护主义者曾就此集会抗议。

The lack of facilities for elderly people has cast doubts on the whole of the redevelopment scheme.

缺乏给老人们的设备，这使人对整个重新发展计划产生怀疑。

I think his plans are for redistribution of wealth.

我认为他的计划是为了进行财产的重新分配。

Mr Obama's plan has a redistributive bent.

奥巴马的计划有重新分配的倾向。

The one-year program is particularly suited for individuals with specific career goals who wish to reenter the workforce quickly.

为期一年的计划，尤其是对与特定的职业目标，谁愿意重新进入劳动力迅速个人的理想选择。

On the other hand, maybe you should reevaluate your goals and decide on new, better ones.

另一方面，你或许应该去重新评估您的目标并决定一个更好的计划。

With JAL's new system in place, he says, they plan to reexamine this issue.

他说，随着日航新管理体制的就位，他们计划重新研究这个问题。

They are planning to refile the suit with new information they say will bolster its case.

他们计划重新起诉这一案件，据称他们掌握新信息可以大大增加胜诉的希望。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！