重新解释

He thinks that reason and truth be collective representation, and criticizes pragmatism from the same perspective. Durkhem reinterprets the characters of truth and the indispensable roles to human culture.

他把理性和真理看作是集体表现，从集体表现的视角批判并超越了实用主义的真理观，重新解释了真理的特征及其对人类文明不可或缺的作用。

The paper reinterprets the parameters of Neugebauer equation which can be used only for printing dot image originally and makes it be for non-printing dot image.

首先重新解释Neugebauer方程的参数含意，使原本只适用于印刷网点图像的Neugebauer方程也适用于非印刷网点图像。

Based on this constraint, the essay reinterprets the practical rea-sonableness of legislative policies of the Standing Committee of the National People's Congress which have been widely criticized by the legal scholars,and claims that those policies were the rational choices by China's legis-lators under all kinds of actual constraints.

从这一约束条件出发，本文重新解释了为法学界所广泛批评的全国人大常委会诸多立法政策的实践合理性，并认为这些立法政策是中国立法者在各种现实的约束条件下所做出的理性的或近乎理性的选择。

The Italic reinterprets these characteristics, adding a dash of vivacity.

而斜体在重新解释了这种特性的基础上加入了一种跳跃的律动感。

Based on Chinese, Japanese, and English-language archives, magazines, newspapers, and books, this first exploration of the historical ties between nationalism and consumerism reinterprets fundamental aspects of modern Chinese history and suggests ways of discerning such ties in all modern nations.

立基于中文、日文和英文的档案、杂志、报纸和图书等资料之上，本书对民族主义和消费主义之间的历史关联进行了探察，重新解释了近代中国历史的基本方面，指明了在一切现代国家中识别这种历史关联的途径。

The Visitor Center reinterprets the Martin House to expose the structural, infrastructural, and programmatic relationships of the historic building, while continuing Wright's lifelong interest in innovation through the exploration of new materials, technologies, and techniques.

访客中心在创作上重新解释马汀复合住宅历史建筑的结构，基础建设和纲领性关系，延续Wright终身对新的材料的探索和技术。

The gas hydrates are preserved in the pores and cracks of the siltstone layers sandwiched in the oil shale member of the Middle Jurassic Jiangcang Formation. The gas in the gas hydrates is dominated by heavy hydrocarbons, with the methane accounting up to 52%~68%.

通过对钻获天然气水合物样品的分析，以及对以往异常可燃气体涌出钻孔的测井曲线的重新解释和对比分析，初步确定天然气水合物赋存于中侏罗统江仓组油页岩段的细粉砂岩夹层内的孔隙和裂隙中。

Buildings were subject to constant alteration and renewal in their own day, and have been rescued from total destruction only by comprehensive interference and reinterpretation by restorers.

建筑物受到不断的改建和重建自己的一天，并已获救，从彻底的毁灭，只有通过全面的干预和重新解释，由修复。

It is necessary to re-explain the definition of shareholding and discover the difference of share contribution and other ways through analyzing the participation of the shareholders.

故此，有必要重新解释股权涵义，并以对股东参与权的分析为基础，凸显了股权作为出资与其他无形资产出资的不同。

Because this book totally negates the issue, argument of special relativity and its mathematical tools, and uses Newton law and light velocity superposition principle to re-explain the important dissent physical experiments in history(including Michelson-Morley experiment).

因为，本书对狭义相对论的论点、论据及其数学工具都进行了全盘否定，并用牛顿定律和光速叠加原理重新解释了历史上重大异议的物理实验(包括 Michelson-Morley 实验)。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！