重新解释

Through the agency of built table, there are two interesting issues discovered. One of all, the development of trade has higher interpretational power in Great Qing ago, especially in the reign of European settlement. But after the last years of Qing dynasty, along the financial systems was established, the conclusion is different in ours than in traditional.

综合本文之分析，我们可以发现，在清领时代以前，其贸易变化的解释程度相对较高，其中荷据时代对外贸易的估计结果，与文献所呈现之贸易变化大致相符；然自清末开港通商以后，因近代金融体制的确立，使金银价格变化相对剧烈，今重新以金银计价后，所得之结论相对於以当代货币计价之结果，有些许的不同。

Appeared as an abbreviation for "oll korrect"(a conscious misspelling of "all correct") in Boston newspapers in 1839, and was reinterpreted as "Old Kinderhook" in the 1840 Un IT1840红外测温仪 ed States presidential election.

出现作为对&oll korrect的&一个简称(很显然的拼错&所有的都正确&) 1839年在波士顿报纸，和被重新了解释作为&老Kinderhook&在1840美国总统选举。

As this passage makes clear, a subsequent administration would be free to prohibit states from utilizing bubbles in their nonattainment regulations, based on a reappraisal of the competing policies

正如这一段所讲明的，随后的管理是，禁止各州在非达标管制中使用泡泡政策，这是基于对竞争政策的重新估价。到中国译典经典版本中查找关于reappraisal的最新解释和例句。。。。

It is also suggested that the correlations between pollen-ovule ratio and pollen size , and ovule size should be accounted for in terms of sex allocation theory. During this project, no other effective pollinators except bumblebees and no species-specific pollinator have been observed for all kinds of Pedicularis species.

花粉胚珠比与配子体投资的相关性是植物自身为获得生殖成功，对资源在两性性功能的配置重新调整的结果，性配置理论可以很好的解释这些关系。

Futhermore, Amcor ReClose ensures brand recognition of our Malbuner range throughout the products' lifecycle, as the meat does not need to be repacked in plastic boxes or foil, explains Birgitta Farago, Marketing Manager at Ospelt.

此外，Amcor公司合闸确保了整个产品的生命周期品牌的Malbuner范围的承认，因为肉没有需要在塑料盒或金属箔重新包装，解释比尔格达法拉戈，行销奥斯佩尔特经理。

The interpreter frontend allows you to modify and enlarge the tests without recompilation of code.

解释程序的前端使你能够在不需要重新编译代码的情况下修改和扩大测试。

To redetermine the nature of legal relationship of pollutants discharge permit is conducive to the applicati...

认为排污许可法律关系的重新定性有利于合同强制性理论的适用，以解决排污许可制度缺乏稳定性、持续性和权威性的问题；有利于适用为公益的第三人合同理论，以解决环境许可程序上公开性不足的问题；有利于适用为公益合同的相对性理论，以解决排污许可监管力度不够的问题；可以为企业达标排污损害责任的溯及既往提供法理解释；可以在排污许可制度中运用情势变更原则。

On the next screen, read carefully the instructions and explanations, fill in the required data (you may want to have a look at the next section - Reinclusion Tips for ideas what to write) and submit your request.

关于下一屏幕，仔细阅读批示和解释填写所需资料(你想拥有一个看看下一节--写什么想法，重新提示)，并提交你的要求。

I wondered desperedly how long this was going on, having the feeling it explained some other things from before, but not being able to logically update with my own thinking 42 years of my life in one sudden moment, this experience is the most totering, i was fully aware, of the fact my entire thinking failde to understand what was going on, and that is aswell in fact the most interesting part of it, but aswell the cruel one, the past is completely different than in my memories was linked in terms like cause and consequence, and suddenly all seemed different, but the thinking ability of a human is clearly too slow to update and relink those facts until aswell in the longterm memorie, that feeling is awfull and something that normally humanns can only know teoretically, but feeling it happening is amazing, but terrifying.

我很惊讶这是多么的卑鄙无耻，这持续了如此之久。从一开始就试图解释一些其他的事，但对于这个突然的时刻，这不合我一生42年的逻辑思维。这是最酷刑的体验，我充分意识到，事实是，我整个的思维在理解发生了什么时是失败的，那实际也是它最有趣的部分，但也是最残酷的一种，与我记忆中与这相关的原因和结果相比，过去是完全不同的，一切仿佛突然而不同。但一个人的思维能力显然太慢更新，并且重新联系到那些事实，知道也变成长期的记忆，那种感觉是非常可怕的，某些是普通人只能够理论上知道，但感觉这是很令人惊讶的事，也是很可怕的事。

Relocation of syngenetic uranium may explain a characteristic feature of the deposits.

同生铀的重新分布可以用来解释矿床的一个典型特征。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！