重新装备

I'm here to reconfigure for the initialization of Rocket Bars.

我来这重新装备我们的工厂好开始生产RocketBars

Support services include project management and consultancy, training, installation, maintenance, relocation and refurbishment.

支持服务包括项目管理与咨询、培训、安装、维护、更换安装位置和重新装备。

Now due to those advances, the time has come to retool tribology's master text.

现在由于这些进步，时间已经到了重新装备摩擦学的主文本。

Reuate the goals you should have set for yourself at the beginning and retool them as necessary.

当你的心灵受挫复原后，重新估价你那本应在一开始就为自己确定的目标，有必要的话重新装备他们。

We should rearm our bombers and attack that carrier.

我们得马上重新装备我们的轰炸机以便去炸敌人的航空母舰

Raynor has had to resort to occasional mercenary work just to garner enough funds to repair and rearm in the short term.

而Raynor也不得不选择雇佣兵的工作来获取足够的资金以便修复和重新装备自己的部队。

But the real giveaway was a total real outfitting.

但是真正让人看破玄机的，是整个部队的重新装备。

During 1947, Soviet designers worked on a project which was an improved variant of the JS-7. Both hull and turret were redesigned and their armor protection was increased. The tank was rearmed with the newest 130 mm S-70 (L/54) gun. Another new feature was a system of fire control which allowed the gun to lock on a target and fire automatically.

在1947年，苏联设计师忙着设计一种JS-7的改进型号，车体和炮塔都进行的重新设计，增强了它们的装甲防护，坦克重新装备了新的130mm S-70 (L/54)火炮，另一个新的改进时增加了一个允许坦克锁定目标并自动开火的火控装置。

Rommel came roaring along the coast, all fueled up and rearmed with masses of stuff he captured at Tobruk.

隆美尔利用他在托布鲁克缴获的大批辎重，加足了燃油，重新装备了武器弹药，沿着海岸浩浩荡荡，长驱直入。

Before Mr. Biden's address, Russian warned it would take concrete steps to stop Georgia rearming.

在拜登讲话之前，俄罗斯警告称，他们将会采取具体措施来阻止格鲁吉亚重新装备。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。